There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the “standard templates” of the newsroom seem alien to many readers.

新闻记者和读者之间存在着社会和文化方面的脱节，这就是为什么新闻编辑室的“标准模式”与众多读者的意趣相差甚远的原因。

The police officer interviewed told news reporters the snake didn't belong to the man, and it was unclear how it got into the apartment.

接受采访的警官告诉新闻记者，这条蛇不是这名男子的，也不清楚它是如何进入公寓的。

Facebook's executives say it's not their place to decide whether an ad is true or false and supporters of the policy say that's the job of journalists anyway.

脸书高管表示他们没有义务判别广告的真假，而支持这项策的人则认为，无论如何这是新闻记者的责任。

The news reporter said, 'Dr. King died just 10 minutes ago'.

那个新闻记者说'金博士就在十分钟前去世了'。

And we've got a rendezvous with the news so let's go.

我们和新闻记者约好了，走吧。

The journalist kept a card file of information on his desk for easy reference.

新闻记者为方便参考，将资料的目录卡放在桌上。

That's NPR's Frank Langfitt covering the story that never seems to end. Thank you, Frank.

以上是NPR新闻记者弗兰克·朗菲特就一件似乎永远不会结束的事件进行的报道。谢谢你，弗兰克。

He journalist kept a card file of information on his desk for easy reference.

新闻记者为方便参考, 将资料的目录卡放在桌上.

NPR's Tamara Keith, just back from Iraq. Tam, thanks a lot.

以上是刚刚从伊拉克返回美国的NPR新闻记者塔玛拉·基思带来的报道。塔姆，非常谢谢你。

For more, we turn to NPR's Frank Langfitt in London. Frank, Here we are again.

下面NPR新闻记者弗兰克·朗菲特将从伦敦带来详细报道。弗兰克，我们要再次报道这一问题。

CNN's Erin McLaughlin takes us there now.

现在将我们将跟随CNN新闻记者艾琳·麦克劳林的视线前往曾经的事发现场。

Newspaper writers have reported on its clashes with the common New York ducks.

新闻记者还报道了它与纽约普通鸭子的冲突。

Let's turn to NPR's correspondent in Moscow, Lucian Kim. Hi, Lucian.

现在NPR新闻记者卢西恩·金将从莫斯科和我们连线。你好，卢西恩。

NPR's Ayesha Rascoe joins me now from the White House.

现在NPR新闻记者阿伊莎·拉斯科将从白宫和我们连线。

Car and film reviewers have gone. So have science and general business reporters.

汽车和电影评论员黯然离开，科学和普通商业新闻记者也未能幸免。

Newsmen reported to the nation as rescue teams searched to find him.

救援队搜寻他时，新闻记者向全国进行报道。

From there, Jonathan Vigliotti from CBS News has this report.

请听CBS新闻记者乔纳森·维格里奥蒂的报道。

Let's bring in NPR's Jim Zarroli, who's in New York. Hi there, Jim.

NPR新闻记者吉姆·扎罗里将从纽约和我们连线。你好，吉姆。

A friendly neighborhood news reporter, Nick Beres from WTV News Channel 5 in Nashville.

来自Nashville WTV新闻第五道的友好社区新闻记者Nick Beres。

Journalists say the basic salary of a train driver is $70,000 a year.

新闻记者称一名地铁司机的基本工资为每70,000美元。