Even Stan's pimples went white; Ern jerked the steering wheel so hard that a whole farmhouse had to jump aside to avoid the bus.

就连斯坦的丘疹也发白了；厄恩急速地转盘，整个农庄都不得不跳到一边以便避让这辆车。

I turn the steering wheel, the wheels move. And that's it!

我转盘，轮胎转动。就是这样。

No wheels. No windshield. No doors. But the steering wheel was intact.

没有轮子，没有挡风玻璃，没有车门。但是盘还完好无损。

A vehicle similar to this one flipped with Millikan's leg caught in the wheel.

一辆类似于这辆车的车翻了过来，使米利肯的腿卡在了盘里。

He drummed his fingers on the steering wheel and his eyes fell on a huddle of these weirdos standing quite close by.

手指击盘，目光落到了离最近的一大群怪物身上。

So any parents who installs Smart Wheel can keep track of the teens' driving habits.

因此任何父母在安装智能盘后，可以了解到青少年驾驶者的驾驶习惯。

You have to get in a car, you have to be proficient behind the wheel, you have to know how to fight.

你必须会超车，必须在盘前驾轻就熟，还必须会搏斗。

Ford said it will have a, " Level 4 vehicle in 2021, no gas pedal, no steering wheel, and the passenger will never need to take control of the vehicle in a predefined area" .

福特公司说在2021年，没有加速器、没有盘的第四版汽车会问世。乘客们再也不需要在一个预定义好的区域内控制汽车。

Your steering wheel works, so you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track killing the one but sparing the five.

而你的盘还没坏，只要你想就可以把电车转到侧轨上，牺牲一人挽救五人。

Which should be a dangerous thing, given the cyclists, scooters and pedestrians, not to mention the bad drivers who do have their hands on wheel.

这对于骑自行车，骑摩托车的人和行人是危险的。更不说那些手握盘的坏司机了。

It's a manual transmission and it came straight from Japan, so the steering wheel is on the right side of the car.

这车是手动挡，而且是日本原装进口，所以盘在右边。

Imagine you enter a car with no steering wheel, no brake or accelerator pedals.

设想一下，你进入了一辆没有盘、刹车和油门的汽车。

So there I was, about 100 feet from the house, with my arms wrapped around the steering the wheel, trying to hold myself up, waiting for help.

当时，我离家还有 30 米，双手抱盘，尝试将自己支撑起来，等待救援。

We turn in and the car doesn't want to respond and to make it turn better I have to take steering out, and notice how the arc came right back and we're now where we want to be.

我们现在转弯，但车好像没反应，这时候我就要停止转，注意看盘是怎么回正的，现在我们的已经转过来了。

I want access to the steering wheel and the brake, just in case.

我希望在发生意外的时候， 我能亲自操控盘和刹车。

The front end might be the steering wheel.

前端可能是盘。

You don't need a steering wheel when the street car follows a tract.

既然是有轨电车 跟轨道走 又怎么需要一个盘呢。

Will they want to commute in the morning with their hands off the steering wheel?

愿意早上不握盘开车上班？

Ron's knuckles were white on the steering wheel.

罗恩握盘的手指节都发白了。

Once a vehicle arrives the customer gets behind the wheel and takes over driving.

一旦车辆到达，顾客就会坐在盘后面，接手驾驶。