The tremors struck near Iran's western border with Iraq on Sunday night and it was felt hundreds of miles away, in countries like Pakistan and Turkey.

该地震在周日晚于伊朗与伊拉克的西部边境开始，几百英里的人感受到了地震，包括巴基斯坦和土耳其。

Hey, look, honey, I'm the only modeling agent in a 100-mile radius.

嗨，你看，宝贝儿，我是百里唯的模特经纪人。

Once a fine-looking manor, and easily the largest and grandest building for miles around, the Riddle House was now damp, derelict, and unoccupied.

里德尔府原先是幢很漂亮的大宅子，还是几英里之最宽敞、最气派的建筑，如今却变得潮湿、荒凉，常年无人居住。

And residents for miles around the mountain are facing several threats from it.

数英里的居民面临着胁。

Travel is still limited to a 100 kilometer radius.

旅行受限于100公里。

Herds of wildebeest can often be seen stretching across 25 miles.

成群的角马在25英里的地随处可见。

Some 25 million people live within a 60 miles radius of this volcano.

大约有2500万人居住在这座火山60英里的范围。

It can be heard 4 kilometers around.

4公里听到它的响声。

From miles around people came to him with their troubles, and the wizard was pleased to give his pot a stir and put things right.

几里的人们有了麻烦来找他，老巫师总是很乐意地搅拌下他的坩埚，让事情迎刃而解。

And generally they can't go more than 150 feet from a single router.

般来说，路由器150英尺以才接收到信号。

A short time before, great trees had covered the countryside for miles around.

就在不久之前，参天大树还覆盖着数英里的土地。

You're still the prettiest girl for miles around.

你仍是数里最漂亮的姑娘。

But what it also did, was create an inland sea of more than 800 square miles in an area with very, very few tall buildings.

此外，伊代也导致个陆海产生，这片海800多英里，其周边地区是非常矮的建筑物。

Fang Yuan, head of Sunshine Hospital and a pioneer heart surgeon, is kind and patient.

既是阳光医院的院长，又是心脏外科医生中的佼佼者，她人非常友善，而且也有耐心。

He knew all the details, but he wasn't within ten miles of the killing.

他熟知所有的细节，但他不在凶案现场十英里之。

There's nobody around for miles, there's no cameras.

几英里没人，没有摄像头。

It's extra-sensitive, picks up stuff about a mile around.

它太敏感了，英里之的动静探测到。

There was nobody in like a 60 mile radius growing any mushrooms.

在60英里的范围，没有人种植蘑菇。

All of this within a 75-mile radius of Mystic Falls.

这些发生在距神秘瀑布镇75英里。

Spread across five square kilometers, the Lincoln Park Zoo boasts a spacious pool with sea lions, big for the Lions, for predators and giant spaces for herbivores.

5平公里的林肯公园有个宽敞的池塘，里面有海狮，完全容得下狮子、食肉动物和大型食草动物自由活动。