The Queen Anne has turrets and a wraparound porch and all sorts of ornamentation.

安妮女王时代方子有塔楼、环绕门廊和各种各样装饰。

What about the house in Mount Kisco?

在Mount Kisco方子呢？

" Well, it is a very ancient remedy—the old remedy of the viper-catchers, I believe, " replied the doctor.

“喔，这是一个非常古老方子——我相信，是捕蛇人老方子，”医答道。

It's a Nash Equilibrium in the sub-game way up here.

这是在此处上方子游戏一种纳什均衡。

They have the honor of being born on The Fonz's half-birthday.

他日日期是方子一半。

I'm gonna write you a prescription for Enovid.

给你了张避孕药方子。

Maybe you could give Myron a prescription-- something weaker than he's got now.

或许你能给玛艾隆也个方子用点药性稍微弱点药。

And you've probably heard all sorts of tips and tricks to keep from getting sick: drink some OJ for the vitamin C.

你可能听过各种各样预防得病小方子，比如说喝橘汁获得维他命C。

The effort must begin at once, for time pressed. The old formulas had failed, and a new one had to be made, but, after all, the object was not extravagant or eccentric. One sought no absolute truth.

由于时间紧迫，这项工作必须立即始。旧方子已经失效，不得不另辟蹊径，但物件毕竟不奢侈古怪。人不寻求绝对真理。