The pattern supplies methodical instructions for cutting and assembling the parts of the garment.

此方提供了对裁剪和缝制这件衣服的几个部分的有条理的说明。

My contention is that the scheme will never work.

我认为这个方通。

Riverain grounding network and conductive cement are proposed for riverain station.

对河边变电所和水电站，提出设置河岸接地网或用导电水泥降阻的方。

They'd ruthlessly choked off all opposition to their plans.

他们无情地把反对他们的方都压制下去了。

The moves contravene the peace plan agreed by both sides.

这些举措违反了双方同意的和平方。

The programme of "front benching pilot tunnel divisional and laminated skewed slot construction" was created.

独创了“正台阶导硐分部分层斜沟施工方”,该方有良好的推广应用价值。

Also some styling cues from 9-4X BioPower concept should appear in the final design.

也有一些造型线索来自9-4倍生物能源的概念应该会出现在最后的设计方。

Adoptting the blasting system with deck charge in blasthole and same-section hole-by-hole mil-lisecond ...

采用间隔装药孔内同段孔间微差侧向挤压崩矿爆破方，达到了理想的崩矿效果。

Objective To investigate more effective substances or their combination for depleted uranium (DU) decorporation.

目的比较常见的几种贫铀促,找高效低毒的药物或组合方。

The new scheme is still under evaluation.

新方还在评估阶段。

Is the program geared to a fixed salary increase schedule?

这一方能同固定工资增长相适应吗?

The disease was stopped in its tracks by immunisation programmes.

免疫方阻止了这种疾病的蔓延。

Application of newtype immunodepressant and new therapeutic regimen had achieved success in organ transplantation.

新型免疫抑制的应用以及新的治疗方的使用,使器官移植取得了断的成功。

The project was outlined with relation to available funds.

这方是根据可以获得的经费而拟定的。

The government are hatching out a new plan to deal with rising prices.

政府正在制订一个对付物价上涨的新方。

The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.

人们批评这个方太理想化,通。

A UN spokesman insisted that the implementation of the peace plan is back on track.

联合国发言人坚持认为和平方的执已回到正轨。

The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.

这个方旨在鼓励大众更多地参与体育活动。

A solution of hydrometry monitoring based on GPRS technology is introduced.

提出了一种基于GPRS技术的水情监测系统解决方。

The Vehicle Jounce phenomenon at bridge head is discussed and solution is presented.

在继承原有的粉喷桩设计理论的基础上，根据新的设计思路提出新的设计方。