That makes things easier for people speaking different languages.

这让说不同方言的人之间进行沟通变得更加容易了。

Thinking back to those late-night debates over the north vs the south, that sounds about right.

回想一下那个夜晚他们对南北方言的争论。这似乎没错。

Now, don't worry; it's written in your vernacular. So shall we rehearse?

别担心 都是用你的方言写的 我们排练一下？

Speakers of prestigious accents are lucky that they do not face scorn for their speech.

讲着权威方言的人不会受到嘲笑，他们很幸运。

They spoke different dialects and were obedient to different chieftains.

他们讲不同的方言并服从不同的首。

In the Limousin they spoke another patois that was related to that one.

在利木赞人们却说着与中部方言相关的另一种方言。

They spoke all sorts of other dialects.

在此 人们讲着各种不同的方言。

Odets's characters speak in contemporary, dialect-driven speech.

奥德茨笔下的人物说话都是当代的、受方言驱动的语言。

She says it not in Italian but in the local Veneto dialect.

上述话语她并不是用意大利语讲的，而是用威内托方言讲的。

And then there’s Drake’s use of patois.

然后是德雷克对方言的使用。

Which is kind of a generalization because there are so many different dialects.

这是一种概括，因为有很多不同的方言。

We both stumble in our newly acquired dialects.

我们在说新学的方言时都讲得磕磕绊绊。

Erik Singer is a dialect coach based in New York.

埃里克·辛格是一位在纽约的方言教练。

Tagalog is one of the dialects that they speak in the Philippines.

他加禄语是菲律宾的一种方言。

The majority of residents on the island can only speak their own dialect.

这岛上大部分的居民只会说他们自己的方言。

The USA is a large country in which many different dialects are spoken.

美国是一个大国，有着许许多多彼此不同的方言。

We all speak the Yorkshire dialect here, but of course you don't understand that.

我们这儿都说约克郡的方言，当然你是听不懂的。

Sughar is a local word used in many, many languages in Pakistan.

Sughar是在巴基斯坦很多语言中使用的方言。

Another perennial music favorite is calypso, which is also sung in the Caribbean island English dialect.

另一种长久以来受喜爱的音乐是以加勒比海岛上的英语方言唱出的加力骚（特立尼达岛上土人所演唱的歌曲）。

Both of these forms of speech are considered English dialects.

以上这些语音都被认作是英语的方言。