They spoke all sorts of other dialects.

在此 人们讲着各种不同方言。

When Americans moved from one place to another, they took their dialects with them.

当美国人从一个地方搬到另一个地方时，他们也就把他们方言随着带去了。

They spoke different dialects and were obedient to different chieftains.

他们讲不同方言并服从不同。

So English actually ends up having about 12 vowel sounds, depending on your dialect.

所以英语实际上有大约 12 个元音，这取决于你方言。

Now, don't worry; it's written in your vernacular. So shall we rehearse?

别担心 都是用你方言写 我们练一下如何？

We are blessed with a rich and prosperous culture, fine food, fine art, witty repartee and an easygoing attitude to life.

我们有幸拥有丰富和繁荣化，拥有美食、艺术、方言和轻松闲适生活态度。

Some linguists even suggest that all three may be dialects of the same language.

一些语言学家甚至提出，这三种语言可能都是某种相同语言不同方言。

Erik Singer is a dialect coach based in New York.

埃里克·辛格是一位在纽约方言教练。

Then she asked him a question in Yorkshire dialect, because that was his language.

然后她用约克郡方言问了一个问题，因为他就讲这种话。

Speakers of prestigious accents are lucky that they do not face scorn for their speech.

讲着权威方言人不会受到嘲笑，他们很幸运。

Sughar is a local word used in many, many languages in Pakistan.

Sughar是在巴基斯坦很多语言中使用方言。

She says it not in Italian but in the local Veneto dialect.

上述话语她并不是用意大利语讲，而是用威内托方言讲。

Scientists already knew that orcas were able to learn new whale dialects.

科学家们了解到，虎鲸能够学习其他鲸鱼“方言”。

And different regions can have slightly different dialects of the song.

不同地区会有稍微不同歌曲方言。

The majority of residents on the island can only speak their own dialect.

这岛上大部分居民只会说他们自己方言。

You could know Catalan. You could know Auvergnat patois.

在法国南方人们可能会说加泰罗尼亚语 或者奥弗涅方言。

We both stumble in our newly acquired dialects.

我们在说新学方言时都讲得磕磕绊绊。

Although many Americans move a lot, they still recognize and understand each other’s dialects.

虽然许多美国人经常搬家，但是他们仍然能够辨别和理解彼此方言。

Local whale dialects are widespread and other cases of idiosyncratic calls are known.

当地鲸鱼方言很普遍，其他特殊叫声也为人所知。

Gichi is essentially a dialect of the Gullah language that grew out of Gullah-speaking people talking to people who speak American English for the most part and Elizabethan English.

Gichi 本质上是 Gullah 一种方言，起源于说 Gullah 人与大部分说美式英语和伊丽莎白时代英语人交谈。