First we're just establishing some basic guidelines.

首，只是建立一些基本的指导方针。

We will have occupancy limits pursuant to the health department guidelines.

将根据卫生部门的指导方针限制商场人数。

Companies will also be required to disclose now ubiquitous data breaches within 72 hours.

该方针还规定，如今已经无处不在的数据泄露事件发生后，企业必须在72小时之内公开数据泄露的消息。

But bear in mind, that's just a guideline, not a rule.

不过记住，那只是个方针，不是规定。

Surprising, though, a lot of companies and organizations lack formal guidelines for emailing.

然而，令人惊讶的是，许多公司和组织仍缺乏正式的电子邮件使用指导方针。

The Political Guidelines which I sent to you today reflect our discussions.

今天发给你的政治指导方针反映了的讨论。

The FDA says it's changing antibiotic guidelines for animal feed by December 2016.

美国食品和药物管理局表示，它将在2016年12月改变动物饲料的抗生素指导方针。

Now, it's guidance on that has changed.

，方面的指导方针已经改变。

For those who've been vaccinated, the government's guidelines are changing.

对于那些接种过疫苗的人，政府正在改变指导方针。

But these are guidelines, not the law.

但些只是指导方针，而非法律。

The House plan follows the guidelines I laid out in my recent address to Congress.

议会的计划遵循最近在国会讲话中所列的方针。

These are guidelines, but please always double-check.

些是只是指导方针，一定要核实清楚。

Every country in the world must enshrine these new WHO guidelines into law now.

世界各国政府应该将更新的指导方针奉为法律。

As Prime Minister, I will pursue three early priorities.

作为首相，有三大施政方针。

It was only when he had produced his policy that he showed it to me.

也就是他制定出一个方针给看了下。

There are others, and we'll be looking at kind of guidelines and rules of thumb.

有其他的，会看到一些指导方针和经验法则。

Oh, there you go. It knows it. A rule of thumb equals a general guideline.

哦，就对了。它知道。“经验法则”等于一般的指导方针。

They asked themselves " What would be the just and prudent course of action? "

“什么才是公正而审慎的行动方针？”

These guidelines will inform and shape federal food programs and policy.

些指导方针将指导和影响联邦食品计划和政策。

This panel worked on the guidelines for almost two years.

该小组为指导方针研究了近两年。