The trade union leaders put pressure on the capitalists to change these unreasonable rules.

"工会领导人给资方加压力,要求修改这些不合理的规定。"

His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.

克雷格的先驱者地位可以在其对税收与支出事务领域所加的影响上得到佐证。

Never inflict useless pain on dumb animals.

切勿给不会说话的动物加无谓的痛苦。

The group tried to lobby the bill through.

这个集团企图加影响使该项法案得以通过。

A voltage is then applied across the cell electrodes.

然后给池的正加压。

His father exerted a lot of pressure on him to succeed.

为了使成功, 父亲给加了很大的压力。

The government have pressurized the farmers into producing more milk.

"政府对农民加压力,使增加牛奶的产量。"

He tried to exercise an undue influence upon his colleagues.

想对的同事加不适当的影响。

They clamped down on the newspapers.

加压力制止报纸报道。

He suffered their insults in silence.

默默忍受所加的伤害。

After bowel preparation, the hypogastrium was compressed to move the intestinal canal away from the puncture site.

在肠道预备好后，对下腹部加压力，使肠管离开穿刺点。

Bioreactor can improve nutrition transmittability, provide hydrodynamic environment, induce shear stress, and promote production of cartilage specific matrix protein.

生物反应器可以提高营养传输能力，提供流体动力环境，加液诱导剪应力，进而促进软骨特异性基质蛋白的合成。

The same forces and mechanisms responsible for size enlargement in roller compaction are responsible for bond formation during tabletting.

碾压中加于颗粒增大的力和机理也用于压片的粘合成型。

Ecological footprinting is an accounting tool that represents the environmental impacts of a process or person’s lifestyle as an area of land.

生态区是展示某过程或个人生活方式加于某地段区域的环境影响的一个计算工具。

Field experiment was conducted to investigate the effects of treflan injection on dripper clogging and root distribution,yield and quality of winter wheat.

通过田间试验,研究了地下滴灌加氟乐灵对滴头根系入侵堵塞的控制效应及其对冬小麦产量、品质和根系分布的影响。

In this paper,the relation of heterotrophic bacteria to nitrogen and phosphorus in marine environment is studied by adding nitrogen and phosphorus to the seawater in mesocosm.

利用海洋围隔生态系统实验装置,向海水中加不同浓度的氮和磷,研究海洋异养细菌与海水环境中氮、磷的关系。

The experimental results indicated that the frost layer grew very slowly with the effect of ultrasound，and the frost layer composed by “frost line” was more inerratic.

研究显示，冷表面霜层在加超声波作用后仅有少量生长，霜层分布相对规则，由一簇簇“霜线”组成。

Then ultrasonic wave and solvent were exerted into the crystallizable solution to change its natures,adjust the formation of crystal water and affect the change of crystal configuration.

然后通过加超声波、溶剂等来改变结晶溶液的特性，以调节结晶水形成，干预晶体构型变化。