You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

你这是擅闯私人领地 妨碍正施工。

Underground work is slow going, because construction crews often unearth mosaics, frescos, marble.

地下工程目前进展缓慢，因为施工人挖掘出镶嵌画、壁画和大理石。

You've probably seen the building under construction.

你们可能已看过正在施工的那座电影院了。

And at the end of the track you notice five workers working on the track.

突然发现在轨道的尽头有五名工人正在施工。

You are involved with buildings and construction, right?

你从事建筑和施工方面的工作，对吧？

An Italian bishop has condemned shoddy building practices during the funeral mass for victims of last week's earthquake.

在上周因地震去世的受者葬礼上，意大利主教谴责粗制滥造的建筑施工。

Police said the bus did not react fast enough when the semi braked for construction.

警方称时半拖车因前方施工而刹车，巴士反应不及。

Is something going on? -Building is going on, Minister.

眼下有什么情况吗？ -眼下在施工啊，大臣。

The equipment required was always shipped to the construction site in advance, which helped us finish the project on time.

其次就是设备方面，整体设备供应过程非顺畅，都会适的提前运抵施工现场，确保能够按期完。”

You go to any major city right now, there's construction happening all over the place.

你现在去任何大城市，到处都有施工。

Another person was woken up in the middle of the night by what he thought was early construction work starting.

另外一人在半夜被惊醒， 他以为是早上施工开始了。

These are elevations, and then these will get broken down to actual build plans.

这些是立体图，然后这些图将被分解实际的施工图。

For one thing, it was stabilized by wooden scaffolding during construction.

首先，在施工期间，它用木脚手架固定。

They're stopping work at construction sites, which sends dust into the air.

建筑工地已停止作业，因为施工过程会向空气中散布尘土。

And here in London, land is expensive and construction is difficult.

此外，在伦敦，土地价格昂贵，建筑施工也颇为艰难。

It was all the construction around here, which is a good thing.

这周围都在施工，这是件好事。

Construction broke ground in 1859 and would take ten years and a grand total of over 1.5 million workers throughout the decade (though usually 30,000 at a time), with thousands of worker deaths due to various outbreaks,mainly cholera.

但运河的施工曾于1859年中断过，最终花了10年时间修建完，总用工人数超过150万人（每次施工通需要3万人参与），期间由于霍乱等各种意外的发生，造数千名工人死亡。

All of this is extra complicated if you're coordinating remotely, especially if you don't have anyone around to oversee the construction or the repairs, or even to navigate the bureaucracy of getting the permits.

如果你是远程操办这一切，那难度会更大，尤其是你身边没人能监督施工，或处理办证流程时。

Building methods got better though as the subway expanded, large shields were developed and pushed through the soil beneath the city streets, and one of these relics can be seen today.

随着地铁扩张，施工方法也不断更新，造出了大型盾构机，可以在街道下面的土里面施工，今日还可以看到其中一个遗迹。

So I can say: " Operated forklifts following best safety practices." So this is an example of what maybe a construction worker would use on their resume.

“遵守最佳安全措施下操作叉车”。这是其中一个例子，施工工人可以将它写在简历里。