Of course, beauty is in the eye of the beholder.

当然，旁观者清。

His craft may seem easy to an onlooker.

对于旁观者来说，他的手艺可看起来很容易。

Perhaps a set of fresh eyes could be helpful.

或许找个旁观者有思路。

She was an apparent innocent bystander to the attack.

她只是起袭击案中一名无辜的旁观者。

Empathy is a choice and it's a vulnerable choice.

对于身为旁观者的我，同理心是一个脆弱的选择。

A game of cricket underway with a few onlookers resting on rocky ground.

里正在进行一场板球比赛，几个旁观者坐在岩石地上休息。

An outside observer can't really tell someone they didn't get body-shamed.

一个旁观者无法告诉一个人他们没有被羞辱过。

It is only someone looking on from outside that can inject the dangerous thoughts.

只有外部的旁观者才灌输危险的思想。

Don't be a passive observer, take an active role in your lifelong success.

不要做一个被动的旁观者，做生命中成功的主宰。

To a casual observer, he might appear dispensable.

在无心的旁观者看来，他似乎可有可无。

" Anyone else loving the chaos? " asked an amused onlooker.

“还有谁喜欢看他们乱作一团的好戏吗？”一个觉得有趣的旁观者问道。

Thousands of onlookers cheered their new king.

成千上万的旁观者为他们的国王欢呼。

Onlookers would cheer them on from balconies above.

旁观者会在上面的看台上为他们加油。

But I knew it was over and I could no longer be a spectator.

但那时我明白事情已经结束，我再也不当旁观者了。

I just stand by when they quarrel.

作为旁观者的我，只是在争吵的时候看着他们。

At a different point, he had an exchange with a bystander.

在另一个时间，他曾和一名旁观者有过交流。

Officials say no innocent bystanders were hit.

官员们称，没有无辜的旁观者被击中。

It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.

有点，我不知道，有点旁观者视角了。

Member station WWNO reports a bystander recorded the confrontation on a cellphone.

NPR闻成员站WWNO报道一位旁观者用手机记录下了整个过程。

Could have been one of the bystanders or a cop just reaches out...false print.

也许是旁观者的指纹 或是刑警不小心留下的指纹。