They are still polite to tourists and will give directions if you really are lost.

他们对游者依然彬彬有礼。

Chinese themselves are also becoming a major force as travelers.

中国人也正在成为主要的游者。

Today the site gets roughly 110,000 tourists a year.

如今，每年有11万游者来此观光。

He died shortly after the traveler left Berlin.

那位游者离开柏林不久，康拉德，死了。

For years South Africa has appeal to medical tourists from Europe and the United States.

几年来，南非一直吸引着来自欧洲和美国的医疗游者。

A traveler gave me to Hagrid when I was an egg.

当我还没有从蛋里孵出来时，一个游者把我送给了海格。

Every year, travelers bring in the virus trigger small outbreak in the US.

每年，游者会将麻疹病毒带进美国，并在美国小规模爆发疫情。

St.Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass.

圣伯纳德修道院驯养的狗拯救了许多翻越这道山口的游者的生命。

Sofia, a Georgian tourist, hung out with her friends in front of the shuttered water park.

格鲁吉游者与朋友们在关闭的水公园前闲逛。

Holiday hotels tend to cater for one nationality of visitors especially, sometimes exclusively.

假日馆有只接待来自一个国家的游者的倾向，有时会达到排他的程度。

Visitors from the foreign town usually stay in the private homes of the town they are visiting.

来自国外城镇的游者通常待在他们正在参观的城镇的私人家里。

The man smiled pleasantly. He did not understand English! He spoke German. He was a tourist.

这人友好地笑了笑。他不懂英语！他讲德语。他是个游者。

Official data shows travelers made over 420 million domestic trips in China during the National Day holiday.

官方数据显示，国庆节期间，中国国内游者超过 4.2 亿人次。

Even the Moon's low gravity, just one sixth of Earth's, could present a hazard to a tourist.

甚至月球的低引力只有地球的六分之一，对游者是个冒险的举动。

The blaze has spread over the boundary of the Yosemite National Park where millions of tourists visit each year.

火蔓延过州塞米蒂国家公园边界，这座公园每年有数百万游者光顾。

Just 50 miles southeast of Houston is Galveston — a place for beach lovers and families.

距离休斯顿东南 50 英里的地方是加尔维斯顿——海滩爱好者和家庭游者的天堂。

This spectacular event was discovered by Voyager 2, the only space probe that's ever visited the distant ice giant's moon.

这个盛况是由游者 2 号发现的，游者 2 号是唯一一个访问过遥远海王星卫星的太空探测器。

For hundreds of years, St.Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass.

几百年来，圣伯纳德修道院驯养的狗拯救了许多翻越这道山口的游者的生命。

The tour person also says that they have overnight trips.

游者还说他们有过夜行。

His village is now a popular stop for eco-tourists.

他的村庄现在是生态游者的热门停留地。