Global bicycle tours. May I help you?

（男）这里是环球骑行旅行，您有什么需要帮忙吗？

I met all the key people in the tourist industry, the big tour operators, and the tourist organizations.

2006年我在日本待过一个月。我遇到旅游业中所有主要负责人，大旅行和旅行组织。

And why hadn't anyone advised us that the travel agency can't refund your money unless the tour operator can get the passengers' fees back from the reserved hotels, the tour boat's company and so on?

而且为什么没人告诉我们如果操作员不能从预定宾馆、游船公司之方把游客钱要回来话，旅行是不能退款？

Well, I've ordered a ticket to go to Australia and I have to send the money to the travel agency and they only accept one form of payment.

我订了张飞澳大利亚机票，我要把钱汇给旅行，那家旅行只接受一种付款方式。

With more people going to websites to book trips online, fewer are using travel agents and the number of travel agencies in America has shrunk by almost 50 percent since the year 2000.

随着越来越多人在网上预订行程，自2000年以来，使用旅行人越来越少，美国旅行量减少了近50% 。

This is why some travel organizations are saying travel agents are crucial.

这就是为什么一些旅游组织说旅行是至关重要。

As of October 11, Japan will fully open to all tourists, not just those on guided tours or people who booked through registered travel agencies, who started trickling in over the summer.

从10月11日起，日本将全面向所有游客开放，而不仅仅是那些跟随导游或通过注册旅行预订游客。今年夏天，这些游客开始陆续涌入日本。

This is necessary because I work in a travel agency.

这是必要，因为我在一家旅行工作。

Next week, the country plans to open for EU travelers, but today, the holiday island of Majorca has actually brokered a deal with German tour agencies to allow in thousands of German tourists in early as a test case.

下周，该国计划向欧盟游客开放，但今天，度假岛屿马略卡岛实际上已经与德国旅行达成协议，作为早期开放试点，允许千名德国游客入境。

Travel agencies said bookings for flower-viewing tours surged late this month now that flowers like cherry blossoms, tulips and rape are blooming and temperatures are beginning to rise.

旅行表示，由于樱花、郁金香和油菜花等花卉开始盛开，气温开始升高，本月底进行赏花游预订量大幅增加。

In an ideal world, travel agencies would be manned by a new kind of psychotherapist.

在理想世界，旅行要安排一些特别心理医师。

Idealists have objected to the practice of camping, as to the package tour, that the traveller abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited.

理想主义者像反对旅行安排一切一揽子旅游一样反对露营作法，说这种封闭作法使到国外旅游者失去了了解所去国家人民机会。

Hello, this is the International Youth Hostel. How can I help you?

您好！这里是国际青年旅行，有什么可以帮您吗？

I think I’d like to work for a travel agency in this area.

我想应该是在这里旅行工作吧。

World Travel Service. May I help you?

世界旅行，有什么我可以效劳吗？

Hello. This is Mark Jones from Europe Holidays.

你好，我是欧洲假日旅行马克·琼斯。

Take the right road and walk ten minute. You will see the Star Travel Agency.

沿着右边马路，往前走10分钟，您会看到星曼旅行。

Behind the lobby, one can find the travel service and postal service.

在大堂后面有旅行和邮电服务。

Well, I've been the marketing director for Oceania Travel for nearly 11 years, so I feel that I can present what I consider to be the most important aspects of marketing a service.

我在大洋洲旅行担任市场总监已经将近 11 年了，所以我觉得我可以介绍一下我认为服务营销中最重要方面。

He owns this travel agency that specializes in trips to Honduras.

他拥有一家专门经营洪都拉斯之旅旅行。