I left my bag of film on the counter.

我把底片的遗失在柜台上了。

This is my travel bag, my travel bags right here and pull it out.

这是我的，我把它找出来。

The Inflated incubator is collapsible and when folded resembles an ordinary travel bag.

这种充气恒温箱可以折叠, 折叠后就像一只普通的。

Always keep your passport on you in an inside pocket or special travel belt.

确保护照在你的内置口或特殊的里。

That sounds about right to me, fifty cents a bag.

—我觉得还公正，一个五十美分。

He also apparently had the means. A small black travel-bag had been found by Sunny's maid in his closet; it contained a bottle of insulin and a needle encrusted with it.

很明显，比洛也有工具。桑尼的女仆在他的壁橱里发现了一个小的黑色的。里面着一瓶胰岛素和一根针。

Professor McGonagall had just stumped up the stone, steps into the castle; she was carrying a tartan carpetbag in one hand and leaning heavily on a walking stick with her other, but otherwise looked quite well.

麦格教授走在进入城堡的石阶上；她一只手拎着一个格子呢的，另一只手用力拄着一根拐杖，但她看上去气色相当。

By eight o'clock Passepartout had packed the modest carpet–bag, containing the wardrobes of his master and himself;then, still troubled in mind, he carefully shut the door of his room, and descended to Mr. Fogg.

点钟，路路通已经把简单的准备好了，里面着他自己的和主人的衣服。然后，他心神安地离开了自己的房间，小心地把门锁好，就找福克先生去了。

On his back was a rucksack containing his toothbrush, his comb, a clean shirt, a hand ax, a pocket compass, his notebook, a pencil, and some food.

背上抗着一个，里面着他的牙刷，梳子，一件干净的衬衫，一把手斧，一个袖珍罗盘，还有他的日记本，一枝钢笔和一些食物。

That night her opportunity came and she took it. They knew it was her. Someone even saw her with a big carryall.

那天晚上她就伺机动手了。人们都知道是她干的，甚至有人看到她拿着个。

One by one, they drag suitcases, boxes and duffel bags past a barbed wire fence to the Venezuelan side.

他们带着李箱、箱子和，依次通过铁丝网进入委内瑞拉境内。

Mr. Franklin said that he would stop this after- noon and help William carry the carpet-bag.

富兰克林说，中午他会来接我们，帮威廉提。

" Here, " said Professor McGonagall, thrusting her carpetbag into Crabbe's chest and her cloak into Goyle's, " take these up to my office for me."

“拿着，”麦格教授说着把塞到克拉布的怀里，又把斗篷塞到了高尔的怀里，“把这些拿到我的办公室里去。”

Passepartout nearly dropped the bag, as if the twenty thousand pounds were in gold, and weighed him down.

差一点没从路路通手中掉下来，仿佛里头真的了两万镑金子，显得特别沉重似的。

He took the carpet–bag, opened it, and slipped into it a goodly roll of Bank of England notes, which would pass wherever he might go.

他从路路通手中接过，打开口，顺手塞进一大叠花花绿绿的钞票，这些钞票在世界各地都能通用。

Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet–bag, with its enormous treasure.

路路通还有点茫茫然似的，他只是机械地紧压着那个钞票的。

" Good! Take this carpet–bag, " handing it to Passepartout. " Take good care of it, for there are twenty thousand pounds in it" .

" 好极了，拎着这子吧。" 福克先生把交给路路通，叮嘱他说：" 你拿着它可要留点神，里头有两万英镑。"

" I am not, but my master is. By the way, I must buy some shoes and shirts. We came away without trunks, only with a carpet–bag" .

" 我吗，一点也急。有急事的是我的主人。哦，想起来了，我还得去买袜子和衬衫呢！我们出门没带李，只带了个！"

It was all very well for an Englishman like Mr. Fogg to make the tour of the world with a carpet–bag;a lady could not be expected to travel comfortably under such conditions.

像他这样一个英国人，拿起个就去环游世界，当然无所谓，但是，对一位妇女来说，这样就通了。因此，就必须购买一些途中所需要的衣物。

I'll bring, like, a duffel bag with me, like, if I go shopping or something.

我会带个，比如去购物或者什么的。