Participants are offered reimbursement of their travel costs but not any overnight accommodation they may require.

参加者可报销差旅费用，但不包括可能需要支付当夜住宿费。

I wanted desperately to be with him, to comfort him, but somehow I made myself keep walking, and when a coach passed, I arranged to travel on it as far as my money would pay for.

我渴望和他在一起，安慰他，但不知怎么我还是逼着己向前走。马车路过时，我打己走到旅费所能负担最远地方。

" There has been an increase in people increasing their travel expenses."

“增加差旅费越来越多。”

ICITAP provided the server, operating software licenses, and travel expenses for the trainers.

ICITAP则负责提供服务器、操作软件许可证以及为培训师报销差旅费用。

You can use if for business trip expenses, medical expenses, any internal payments.

您可以用它支付差旅费、医疗费，任何内部缴费。

She spent $8,400 on tickets, merchandise and travel for the shows.

她门票、周边商品、车旅费用共计8400美。

At once. Only I warn you that I shall do it at your expense.

“马上！只是我得先跟您说清楚，这笔旅费得您出。”

And the travel linked to those appointments can be very costly.

而与境外续签预约相关旅费可能非常昂贵。

But we haven't much money and traveling is so expensive and difficult.

可是我们钱不多，旅费那么贵，而且很困难。

And then I did some research and found out the white men who spoke there got compensated and got their travel paid for.

然后我做了些调查，发现在那儿演讲男性都拿到了酬劳，并报销了他们差旅费。

Someone will meet you when you arrive, reimburse you for any travel expenses you may have, and then bring you up to meet myself and Philip Hart, the CEO.

当你到达时，会有来接你，报销你差旅费，然后带你去见我和首席执行官菲利普·哈特。

It's easy enough. Just make sure you keep track of all your expenses. The accounting department will reimburse you for all your meals and travel expenses.

很简单。只要做好一切费用记录就行了。财务部门会报销所有餐费和差旅费。

(That's the cost of the surgery at UGA; with travel and follow-up care, the total can be two or three times that amount.) She wasn't alone in not wanting to be named.

(这是佐治亚大学手术费用; 加上旅费和后续护理费用，总价可能是这个数字两到三倍。)她不是唯一一位不愿透露姓名。

The FBI donated the CODIS software and the instructors for the week-long training. ICITAP provided the server, operating software licenses, and travel expenses for the trainers.

FBI捐赠了CODIS软件，并安排软件应用培训师为孟加拉国提供为期一周培训。ICITAP则负责提供服务器、操作软件许可证以及为培训师报销差旅费用。

The International Paralympic Committee has warned that several countries may not be able to compete because their athletes haven't received the travel grants they were promised.

国际残奥委警告称，有几个国家将无缘参赛，因其运动员尚未收到旅费资助。

13. W: Have you saved enough money for a trip to Hawaii?

问题13. W： 你去夏威夷旅费攒够了吗？

Much of that $19,000 a year goes to pay for our company cars, gas, trips, insurance, dinners with clients, and other things.

我们用这笔钱支付我们公司车辆费、汽油费、差旅费、保险费、招待费用及其他费用。

The company also gave him an allowance of $16 million for him to pay for security and staff travel for company business.

该公司还给了他1600万美津贴，用于支付公司业务安保和员工差旅费。

The head of the United Nation's Environment Programme Erik Solheim has resigned following months of controversy over his travel expenses.

联合国环境总署执行主任埃里克·索尔海姆因其差旅费用争议而辞职。

Phileas Fogg there gave Passepartout's description, and left a sum of money to be spent in the search for him.

福克先生把路路通外貌特征告诉了警察局，并且留下一笔足够他回国用旅费。