It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.
进来是布兰特雷•马兰德,虽略显劳顿,但泰然自若地提着他大行包和伞。
The fragile china survived the bumpy journey safe and sound.
那批易碎瓷器经过颠簸完好无损。
There may be travel expense, as well.
可能还有费。
They got up to all sorts of high jinks on the trip.
他们在中尽情玩乐。
The king's retinue accompanied him on the journey.
国从在上陪伴着他。
The journey was fraught with difficulties.
充满艰辛。
They sang songs throughout the trip.
整个中他们歌声不断。
And we never mentioned to one another how,when we left those cars and bars in our soiled bluejeans,and after the long subway ride home to Brooklyn or Queen or the Bronx.
我也从没向谁提起过怎么样以及什么时候我们穿着我们被脏污牛仔裤离开那些汽车、酒吧,然后经过一段漫长地铁回到布鲁克林、皇后街或是布隆克斯。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Neither of us spoke during the journey.
旅途中们谁也没讲话。
This is how I keep my sanity on these trips.
这是旅途保持清醒头脑的方法。
No worries. Our company wants to make sure you have a pleasant trip.
别担心,们公司希望确保您旅途愉快!
This is the beginning of the garden tour.
这就是花园旅途的起点。
All in all it was a pleasant trip.
总的来说,旅途还算愉快。
I hope you find my suggestions helpful and wish you a nice tour!
希望的意见能够对你有帮助,希望你旅途愉快!
Oh, you're welcome. Have a nice trip.
哦,不客气。祝你旅途愉快。
He arrived an orphan after his mother died on the journey.
母亲在旅途中去世后,他成了孤儿。
But it was not only goods that travelled.
踏上旅途的不仅仅是商品。
Those journeys, they released something within him.
那些旅途释放了他内心的某种东西。
When you'll avoid heavy showers and hopefully experience great weather on your trip.
在这段时间秘鲁不会雨倾盆,或许能在旅途中体验绝佳天气。
I do not remember much about the journey, except that it seemed far too long.
路上的事已记不太清了,只觉得旅途实在太长了。
But it gives you glimpses of cosmic happiness, glimpses of understanding the long story all involved in.
但它会让你瞥见宇宙的幸福,瞥见人类求索这一幸福的漫长旅途。
For me, it was purely simple, it had to be my personal journey.
对来说,这很纯粹,很简单,这是一个人的旅途。
Along the way, the couple has been taking suggestions they receive on social media.
在旅途中,夫妻二人接受了他们在社交媒体上所提到的建议。
On this journey, two things become clear.
在这段旅途中,了解到两件事。
I feel like it's going to make my travels so much easier.
觉得这会让的旅途变得更简单。
So did you have a good trip?
你的旅途愉快吗?
Ask yourself, How many trips did you almost take?
问问你自己,你差点踏上了多少旅途?
On a trip to Crimea itself, she'd been badly sickened and nearly died.
在去克里米亚的旅途中,她病得很重,差点死掉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释