The silvery stuff within began to swirl very fast.

盆里的银色物体开始飞快地旋起来。

And you can spin your suitcase round if you feel like that.

你还可以随心所欲地旋你的手提箱。

The rest of the ants continually rotate position.

其余的蚂蚁不断地旋位置。

You know how a figure skater pulls their arms in to rotate faster?

你知道花样滑冰运动员是怎样把手臂收起来以快地旋的吗?

It turned slowly, which made things inside just heavy enough to stay on the ground.

慢慢地旋着，这使得里的东西，只有足够重量的才能呆在地。

One day, he spun so hard and fast that he flew away.

一天，他飞快地旋着，速度太快飞了出去。

Heat them more, give them more energy, and the atoms whiz around faster and faster.

给多的热量与能量，原子就会越来越快地旋。

Right now, galaxies are merrily churning away, converting nebular gas into stars.

现在，星系正在愉快地旋着，将星云气体化为恒星。

You have an impression of coloured movement against the flaming blue of the sky.

你会感到炎炎碧空下，色彩在炫目地旋移动。

Once within the circle he whirled her round and round in a dance.

费尔韦一到圈子里边就跳舞，挟着她不停地旋起来。

But it went spinning uncontrollably while in orbit.

但在轨道不受控制地旋，最终坠毁。

She began to spin patiently. A sleeve. A collar.

她耐心地开始旋。一袖子。领子。

It means to turn something around and around, but in a way that's lighter than spinning.

的意思是把某物一圈又一圈地旋，但在某种程度比 spin 要轻。

Now you're saying 'whirl' and this means to spin around and around and around, really quickly, 'whirl'.

你现在说的是“whirl”，这单词的意思是一直旋，而且是非常快速地旋。

My mind still swirled dizzily, full of images I couldn't understand, and some I fought to repress.

我的大脑依然让人头晕眼花地旋着，充斥着我无法理解的画，还有一些我挣扎着不去看的画。

He looked down, stealing my bottle lid and then spinning it on its side between his fingers.

他垂下眼帘，侵占了我的瓶盖，在手里把玩着。瓶盖在他修长的手指之间飞快地旋着。

One man lost his hat and Hallorann could commiserate with him as it whirled high, wide, and handsome.

一男人掉了帽子，哈洛兰很同情他，因为帽子快速地旋，灵巧地飞得又高又远。

When it smashes a trailer home, one man is sucked into the heart of the storm, spun and shaken horrifically.

当打道回府的时候，一名男子被吸进风眼，恐怖地旋摇摆。

It's like swiveling all around, which just makes you think you're just not going to be in control during the race.

不停地旋，这让你觉得你在比赛中无法控制自己。

If a massive or supermassive black hole the mass of the Sun was to replace it, we'd still be revolving undisturbed.

如果有一与太阳质量相当的大质量或超大质量的黑洞取代太阳，我仍然会不受干扰地旋。