This is the aftermath of a bomb cyclone.

这是一个炸弹旋风的后果。

Bearing down upon them is a whirlwind.

一阵旋风压向他们。

The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody, but much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive.

这场（人事调整的）旋风席卷编辑部，无人幸免，报社中最不具特色的部门损失惨重。

As Bathilda fumbled with logs for the fire, he muttered " Tergeo" .

当巴希达笨手笨脚地摆弄着火的木柴时，他咕哝了一声“旋风扫净”。

She raised her wand, said " Tergeo! " and siphoned off the dried blood.

她举起魔杖，念道：“旋风扫净！”

Typhoons, hurricanes and cyclones are pretty much the same kind of massive storm.

台风、飓风和旋风基上是同一种大型风暴。

And if you are around the Indian Ocean or the Southern Hemisphere you're a cyclone.

如果你在印度洋或南半球附近，你就是一个旋风。

I, well I did go to London for a couple of days and it was really really let's quick whirlwind trip and the fans were like so excited and so super.

我，好吧，我确实去了伦敦几天，这真是让我们进展很快的旋风之旅，粉丝们非常兴奋，如此棒。

In my case, I got a job on campus which here they call Cyclone Aides but I think at other schools they just call it Student Orientation Assistant.

就我而言，我在校园里找到了一份工作，有人称之为 " 旋风助理" ，但我想在其他学校里全称应该是 " 学迎新助理" 。

There'd been a whirlwind of changes on and around the Korean peninsula, since the lines of communication between North and South Korea open back up before the Olympics.

朝鲜半岛发了一系列旋风式的变化，因为朝鲜和韩国之间的交流在奥运会之前就开始了。

No. It was just a whirlwind thing for us.

不 那就像是一阵旋风。

And let's be honest, the fully maximalist approach to graphic design that these swooshes provide.

让我们诚实地说，这些旋风形的图形设计是使其完全最大化的方法。

One day, you may also find yourself in a whirlwind romance.

有一天，你可能也会发现自己陷入一段旋风式的浪漫。

I'm gonna finish it off with the Toblerone McFlurry.

最后来试试瑞士三角巧克力麦旋风。

Anywhere to get out of that living cyclone's path!

只要能避开那个活的旋风，哪里都行！

I know it's been a whirlwind tour but the restaurant has us booked in for 12: 30 and after that, you're free to take your time wandering around until the bus leaves at 3 pm.

我知道这是一个旋风式的旅行，但餐厅预订了12点半，之后，你可以自由地闲逛，直到巴士下午3点离开。

Integrity is the voice within that is most grounding in the whirlwind of tempting influences.

正直是内心的声音，在诱惑的旋风中最接地气。

It was the strongest storm in Fiji’s recorded history.

这是有史以来斐济遭遇的最强旋风。

Since winning Miss America in 2015, my life has been a whirlwind.

2015年荣获“美国小姐”这一称号后，我的活就变成了一阵旋风。

The cyclone season in Australia runs from November through to April.

澳大利亚的旋风季始于11月，终于4月。