It absorbed the minds of our people.

它吸收掉我们族的心智。

They believe that they are part of a long chain, or line of people.

他们认为自己一大族的一部分。

There are perhaps only 20,000 traditional nomads left in Morocco.

现在摩洛哥大概只剩下两万名传统的游牧民族族。

Today, the Ojibwe homelands are a fraction of what they once were.

今天，奥吉布瓦族的家园只曾经的一小部分。

That's the color of Dali, and it's close to the Bai people's hearts.

那大理的颜色，更自族心中最依恋的颜色。

The most important animal to the Sioux, however, was the bison.

然而，对苏族来说，最重要的动物野牛。

In time, the Sioux way of life on the Great Plains came to an end.

随着时间的推移，大平原上苏族的生活方式结束。

I'm a Hmong, nobody know much about my people, because were a really small group.

我赫蒙族，没有我的族，因为我们一个很小的群体。

To protect our people, the ancient chiefs forbid voyaging.

为族的安全，历代酋长都下令禁止航海。

But our people, we were meant to be a part of nature.

但我们的族命中注定大自然的一部分。

The Quechua speaker explained that since the future cannot be seen, it is behind us.

盖丘亚族释道，因为未来还没有发生，所以未来在我们后面的。

We're all Pashtuns living on both sides of the border.

普什图族都分布在边境两边。

And he was set free by his community only to do this piece of artwork.

他的族允许他只专心制作这个工艺品。

The Karen are now living in the jungle.

凯伦族现在住在丛林里。

" Many of your race wish that in secret, " said Doctor Cornelius.

“许多你的族私下也这样想。”克奈尔斯博士说。

Many Native Hawaiians died from the new diseases that came with the foreigners.

许多夏威夷原住民死于外族带来的新疾病。

Some groups, like the Indians kicked out of Uganda by Idi Amin, have succeeded spectacularly.

其他族所得成就也十分卓著，比如被伊迪•阿明踢出乌干达的亚裔乌干达。

The tribesmen went hunting with bows and arrows.

这些部落的族用弓箭打猎。

In the grasslands of southern Ethiopia, the Suri take this protection to extremes.

在埃塞俄比亚南部的草原上，苏里族将这种捍卫表现到极致。

Azerbaijani forces had made significant gains in the disputed territory, largely inhabited by ethnic Armenians.

阿塞拜疆军队在主要由亚美尼亚族居住的争议领土上取得重大进展。