In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.

在心目中，她才貌超群，其女人无不黯然失色。

His pride in her beauty, her curls, her dimples, her graceful little gestures was boundless.

对她美貌，她鬈发，她酒窝，她优美姿势，无不感到骄傲。

He looked every inch a patrician figure, with his tweed suits and walrus moustache.

从外表上看，花呢外套和海象式胡子无不表明是一位达官贵人。

There wasn't a dry eye in the cartel.

在场滴人无不内牛满面。

" Napoleon's army was considered invincible, but it was beaten."

“拿破仑曾被视为战无不胜，但们终究还是被打败了。”

All his brethren exclaimed against an attempt so full of hazard, but in vain.

同僚无不大呼小叫地阻止任何冒险举动，然而无济于事。

I was not born to be invincible.

我并不是生来战无不胜。

This is what brought them such success in war.

这就是们战无不克原因。

And for a few precious moments, he felt as untouchable as Achilles himself.

有那么几个宝贵时刻，觉得自己像阿基里斯一样战无不胜。

If it does not inconvenience you, please send your sample at an early date.

如无不便，请早日寄送样品。

Better than I ever thought possible, Lana.

比我想象得有过之而无不及，拉娜。

Each, in his own way, is firmly set in a certain era of American history.

三人无不以独特方式牢牢奠定了自己在美历史上地位。

Though these speeches gesture toward the future, they also commemorate the past four years.

那些演讲无不都在着眼未来，但它们同时也是对我们过去四年大学生活纪念。

In Egypt, the sight of women protesting is hardly new.

在埃及，女性抗议活动并无不罕见。

The effects extend from the president's inner circle, to Wall Street to farm country.

而从总统核心圈子，到华尔街，再到农村地区，整个美无不受到了这次停摆影响。

None of them thought her worth it.

们无不认为她不值得大家这样去为她争吵。

The whole usages of Virginia, indeed, were fondly modeled after the English customs.

作为殖民地弗吉尼亚州无不热衷效仿大英帝诸多习俗，对英皇室极尽效忠。

12. And that's my point. I'm undefeated.

12秒。这正是我要说。我是战无不胜。

When you arrive at non-action, nothing will be left undone.

无为而无不为。

Even the passengers in the bus can't seem to escape it.

即使是车上乘客也无不如是。