It was a dreadful sight they swa, a wordless condemnation of their rule.

他们看到是一幅可怕景象，对他们统主谴责。

The book contains in embryo much of the lucidly bleak, nihilistic thinking that he'd develop throughout his life.

这本书包含了他一生中发展出来许多清晰、凄凉、虚主义思想。

And the other thing is that:  Suppose the cows are ownerless—they don't have an owner.

另一件事是：假设奶牛是主——它们没有主人。

That's an example of nihilistic delusion which is where they believe a major catastrophe will occur.

这是虚主义妄想一个例子，他们相信将会有大灾难发生。

Then Jane read some nihilism for her.

然后简为阿姨读一些虚主义文章。

They wanted to make new homes for themselves where land was free and the farming was easier.

他们要在闲置主且易于耕作地方建立新家园。

Obviously, this is what motivates the charge of nihilism.

显然，这就是虚主义指控动机。

In fact, with somebody this nihilistic, he may well have gladly killed us all.

事实上，对于这样一个虚主义人， 他很可能会很高兴地杀死我们所有人。

Therefore, Google believes that human data is an owner-less natural material that can be harvested sustainably 43 for the benefit of humanity.

因此， 谷歌认为人类数据是一种主自然材料，可以为人类利益可持续地获取 43 。

It's why people and friends disappear for whole weekends at a time, catching up on shows like " Master of None."

这就是为什么人们和朋友一次整个周末都消失，赶上像“主” 这样节目。

Boko Haram has a complete and total disrespect for life, the opposite of every religion. It has a complete nihilistic view of the world.

" 博科圣地全然蔑视生命，这有违每个宗教本质理念。他们持有虚主义观。

It was referred to variously as " the Nihilist Atrocity, " " Revolutionaries in Paris, " and the " Russian Mystery" .

它被不同地称为“虚主义者暴行” 、“巴黎革命者” 和“俄罗斯之谜” 。

Mr Iampolski argues that in this nihilistic climate, " inscription" -the act of committing things to paper or the screen-becomes the main form of legitimacy.

洛兹尼察先生认为，在这种虚主义氛围中，“铭文”（把东西写在纸上或屏幕上行为）成为主要合法形式。

Schopenhauer was right in this: that by means of pity life is denied, and made worthy of denial —pity is the technic of nihilism.

叔本华在这一点上是对：通过怜悯，生命被否定，并且值得被否定——怜悯是虚主义技巧。

I thought I could get the vaccine early because I had a preexisting condition, but turns out chronic existential angst and flareups of nihilism don't qualify.

- 我以为我可以早点接种疫苗， 因为我有一个预先存在条件，但事实证明， 长期存在焦虑和虚主义爆发不符合条件。

But then as he got older he became fascinated with death and some aspects of nihilism – a philosophical belief that life has no inherent value, purpose, higher meaning.

但随着年龄增长， 他开始对死亡和虚主义某些方面着迷— — 一种认为生命没有内在价值、目和更高意义哲学信仰。

We use fancy words like disruption, which is essentially a form of economic nihilism whereby you judge the value of a company by how much it can stop other companies making money rather than what they actually make themselves.

我们使用“颠覆”这样奇特词汇，这本质上是经济虚主义一种形式，通过这种方式，你可以根据一家公司能够在多大程度上阻止其他公司赚钱而不是他们自己实际赚钱来判断公司价值。

Conversely, if the territory that Liberland claims as its own is Serbian, then the Serbian government's renunciation of its title to that land could also be a situation that would transform the legal status of the land to Terra Nullius.

相反，如果利伯兰宣称属于自己领土属于塞尔维亚，那么塞尔维亚政府放弃对该土地所有权也可能构成将该土地法律地位转变为“主之地”情况。

In America the silence was more oppressive than the ignorance; but perhaps elsewhere the world might still hide some haunt of futilitarian silence where content reigned — although long search had not revealed it — and so the pilgrimage began anew!

在美国，沉默比知更令人压抑；但也许其他地方可能仍然隐藏着一些虚主义沉默出没之处，在那里内容占主导地位——尽管长时间搜索没有揭示它——因此朝圣之旅重新开始！