They have " A walk in the Clouds" , " Devil's Advocate" , " Much Ado About Nothing" , " Pointbreak" , " Speed" , uh, " Feeling Minnesota" ...

有《云中漫步》、《魔鬼代言人》、《无生非》、《惊爆点》、《生死时速》，呃，还有《爱上明尼苏达》。

In fact, Shakespeare wrote that advice for Antonio in Much Ado About Nothing.

实际上，莎士比亚是为《无生非》里安东尼奥写这个建议。

Don't do this. Please, don't turn this into something it's not.

别这样。拜托，别胡思乱想无生非。

But they may have to be subtle about it: " Speak low if you speak love, " as William Shakespeare wrote in " Much Ado About Nothing" .

但他们可能不得不对此小心翼翼，正如威廉·莎士比亚在《无生非》一书中所写那样：“说爱就要小声点”。

It says that you can do a report on anything from the suggested reading list, which includes " The Old Man And the Sea, " " The Pearl, " " Much a Do About Nothing."

上面说你可以任选一本指定书目写报告，包括《老人与海》、《珍珠》、《无生非》。

" Rita Skeeter goes out of her way to cause trouble, Amos! " Mrs. Weasley said angrily.

“丽塔·斯基特专门无生非，阿莫斯！”韦斯莱夫人气愤地说。

Creating problems where there are none.

没找，无生非。

On second thought, why don't we start with" Much a Do About Nothing" ? I think we could use a few laughs around here.

重新考虑过，我们为什么不从《无生非》开始？我想我们需要寻找些笑料。

Much Ado About Nothing, A Walk in The Clouds, another one of my favorite performances.

《无生非》《云中漫步》，还有另一部我非常喜欢表演。

Dogberry, the stupid constable in Shakespeare's " Much Ado About Nothing" .

Dogberry，莎士比亚“无生非”中警察。

Is this a local paper making a little something out of nothing?

这是地方报纸在无生非吗？

Well, I'd also add that much of Mumford and Sons lyrical content has a strong literary influence with their debut album named deriving from a line in William Shakespeare's " Much Ado About Nothing." -That's such a great point.

- 我还想补充是，Mumford and Sons 许多歌词内容深受文学影响，他们首张专辑名称就取自莎士比亚《无生非》中一句台词。- 说得真好。他们音乐还借鉴了约翰·斯坦贝克小说。

Whether it's a production of Hamlet, King Lear, or Much Ado About Nothing, the themes in these plays speak to all of us, no matter where we are from, when we are living, or anything about our situation.

无论是《哈姆雷特》《李尔王》还是《无生非》，这些戏剧中主题都能触动我们所有人，无论我们来自何方，生活在哪个时代，或是处于何种境地。

So, that's " Much Ado About Nothing" . The titles are also very interesting of some of Shakespeare's plays. " Much Ado About Nothing" , meaning a lot of fuss, a lot of trouble about nothing.

所以，这就是“无生非” 。 莎士比亚一些戏剧标题也非常有趣。“无生非” ，意思是为了一些无关紧要情大惊小怪， 麻烦不断。

We've seen Shakespeare use this technique in earlier plays, but the most well-known example from his plays is Dogberry, because he makes these verbal mistakes in almost every passage.

我们在莎士比亚早期戏剧中已经见识过他使用这种技巧，但最著名例子莫过于《无生非》中狗贝瑞，因为他几乎在每一段台词中都会犯这些语言错误。

I come to the very saddest part of all my story. I know some people will only laugh at it, and call it much ado about nothing.

我来到了我所有故中最悲伤部分。我知道有些人只会嘲笑它，说它是无生非。

And now people are trying to make it into something it's not.

现在有人无生非。

I thought he was making a fuss about nothing, but we searched the camp.

我以为他无生非，但我们搜查了营地。

Characterized by witty dialogues, interpolated songs, and artificiality of plot, they formed the basis of the later and greater achievement of Shakespeare in Love's Labour's Lost and Much Ado About Nothing.

它们以诙谐对话、插曲和人为情节为特点，构成了莎士比亚后来在《爱劳动》中取得更大成就基础 爱劳动迷失 和 无生非 。

Uh, well, he came in making a big deal about how he thinks Emily's getting special treatment because she's gay.

他跑来无生非说他觉得艾米丽得到了特殊待遇只因为她是同性恋缘故。