Time was when biologists somewhat over worded the evidence that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak, or that they prey only on " worthless" species.

曾几何时，生学家们过于强调了证据：认为这些生通过捕食体弱者来维护猎康，或者它们只捕食“无价值”种。

To this pitiless arena, the self-doubting person now directs all their fears of unworthiness and panicked desire for reassurance.

在这个无情之所，自我怀疑人展露出他们所有对于无价值恐惧和对安慰过程渴望。

STEP 3 Buy them a bauble. Libras love luxury and will appreciate any kind of jewelry or timepiece that screams money.

为他们买一件美观而无价值东西。天秤座喜欢奢侈，会欣赏任何烧钱珠宝或手表。

He got rich by selling worthless farmland to people from the city who did not know what they were buying.

他通过将无任何价值农田卖给那些不知实情城市人而财。

Fifty years ago, most paleontologists thought that fossil footprints, which we also call trace fossils, were rare and unimportant.

50 多年前，很多古生学家认为化石足迹，也名叫“遗迹化石”，是罕见且无价值。

The hyperinflation in Germany ended when the government replaced the worthless Mark with a new currency.

当政府用一种新货币取代无价值马克时，德国恶性通货膨胀结束了。

Studies have shown that patients with PTSD often suffer from low self-esteem and feelings of worthlessness.

研究表明，创伤后应障碍患者经常遭受低自尊和无价值感折磨。

A worthless witness mocks at justice, and the mouth of the wicked devours iniquity.

无价值证人以嘲弄对待正义，邪恶之人口吞噬不义。

The most bitterly fought for, the dearest, bloodiest, most worthless land in the solar system.

太阳系中争夺、珍贵、血腥、却也无价值土地。

I consider everything else worthless because I'm much better off knowing Christ Jesus, my Lord.

我认为其他一切都是无价值，因为我更愿意认识我主基督耶稣。

Don't mock my own deep feeling of unworthiness'.

不要嘲笑我自己深深无价值感。

In other words, with the emperor gone, he could stop supporting certain families that he didn't care for, or were no longer politically useful, and reward those who were.

换句话说，随着皇帝离世，他可以不再支持那些他不在意或政治上已无利用价值家族，转而奖赏那些对他有帮助人。

They need to be the master puppeteer of their life, their relationships, and their children comes from their own inner anxiety, which is connected to their own unworthiness.

他们需要成为自己生活、人际关系以及孩子命运主宰者，这种需求源于他们自身焦虑，而这种焦虑又与他们自身无价值感紧密相连。

Is it advisable, Lise, to call out the work as non-promotable, to say, you know, that that particular assignment isn't really going to do much for me?

莉斯，指出这项工作是无晋升价值，或者说这项特定任务对我帮助不大，这样做合适吗？

Plus, adults with self-blame are vulnerable to depression, anxiety, deep feelings of worthlessness -- none of which we want for our kids.

另外，自责成年人很容易感到抑郁、焦虑和深深无价值感——这些都是我们不希望我们孩子遇到。

So if you're struggling to meet your basic needs, that's really psychologically terrifying and it really creates feelings of worthlessness as well.

因此， 若你正为满足基本需求而挣扎，那确实在心理上令人恐惧， 同时也会产生强无价值感。

He is buying sex from him, not with coin, of course, but with the value for money of a trouble-free friendship.

他是在用一种无烦恼友谊价值来购买对方性，当然不是用金钱，而是以这种友谊金钱价值。

They easily fulfil the Oxford English Dictionary definition of kitsch as art or objet d'art characterised by worthless pretentiousness.

它们很容易符合《牛津英语词典》对媚俗定义，即具有无价值装模作样艺术品或装饰品。

" His Grace would not ask for them if they were worthless" .

" 国王不会索要无价值东西。"

Everyone has seen speakers beginning a presentation by apologizing for how unworthy they are, how little of their work is really conclusive, how they hope people will forgive them and so on.

每个人都见过演讲者在开始演讲时为自己无价值、自己工作很少有真正结论、希望人们原谅自己等等而道歉。