Paul, your incredible impact on original cinematic storytelling reminds us why it still matters to sit together in a dark theater and give a great story, our complete undivided attention.

罗，你在原创电影叙事领域下卓越印记，我们深刻铭记：为何要相聚在黑暗影院中，为一个好故事献上我们全然、毫无专注。

These people share everything with everyone and they keep nothing for themselves.

他们毫无与人分享一切。

No tricks. I want the truth, warts and all.

不准耍花招，我只要听毫无实话。

On behalf of all of us in this house, I would like to present unreserved apologies for what took place on Friday and to president Zelensky and the Ukrainian delegation for the position they were put in.

我谨代表在座各位，对周五发生事情表示毫无歉意，向泽连斯基总统和乌克兰代表团表示歉意，将他们置于了那样境地。

This unqualified adulation, however, smacks of tactical disingenuousness for deliberately shortchanging those who may be adamantly opposed to such a scheme.

然而，种毫无奉承带有策略上虚伪，因为它故意欺骗那些可能坚决反对种计划人。

And for no reason other than their love of the craft.

他们对电影门艺术有着毫无热爱。

The Canadian Prime Minister Justin Trudeau has offered an unreserved apology after parliament unwittingly applauded a Ukrainian veteran who fought for the Nazis in the second World War.

加拿大议会无意中为二战中为纳粹作战乌克兰退伍军人起立鼓掌后，该国总理贾斯汀·特鲁多发表了毫无道歉。

Let the moment be an unreserved " yes."

一刻成为毫无“是” 。

He described Munich, a total and unmitigated defeat.

他形容慕尼黑会议是一场彻底且毫无失败。

I want nothing but just unbridled support, please.

我只想要毫无支持，拜托了。

And she just absolutely adored Jenny and Jenny loved her.

她对詹妮喜爱是毫无，而詹妮也同样深爱着她。

Passing his arm about her waist, he made her lean gently upon him. Eugenie no longer resisted; she received and gave the purest, the sweetest, and yet, withal, the most unreserved of kisses.

他将手臂环绕她腰间，她轻轻地靠在他身上。欧也妮不再抵抗，她接受了并回以最纯洁、最甜蜜且毫无吻。

You feel that you have no longer any friend to whom you can speak with unreserve, on whose regard you can place dependence, or whose counsel, in any difficulty, you could rely on.

你觉得自己再也没有一个可以毫无地交谈朋友了，也没有一个你可以依赖其关心人，或者在遇到困难时可以信赖其建议人。

In the galleries the enthusiasm was unreserved;in the stalls and boxes, people smiled a little at the hackneyed sentiments and clap-trap situations, and enjoyed the play as much as the galleries did.

展厅里热情是毫无； 在摊位和包厢里，人们对陈词滥调和哗众取宠情况微微一笑， 和展厅一样享受出戏。

But when you said, I'm not the kind of person that fights with money, these are the fights you need to have because your marriage needs a level of unity.

但当你说“我不是那种会为钱争吵人” 时，些正是你需要面对争执，因为你婚姻需要达到一种团结层次。 种团结和共识必须非常深厚， 以至于你们能够坦诚相见， 毫无，样讨论可能会出现。

Yeah, it's like so validating and I just love having that kind of partnership where you can be so vulnerable and so honest with each other.

是，真很有成就感，我喜欢种可以彼此坦诚相待、毫无伙伴关系。

And so for me, I knew that the first sentence of my memoir would have something in it that would say this is not a tell-all.

因此，对我而言，我深知我回忆录开篇第一句就要包含某种信息，明确表明并非一部毫无揭露之作。

His eyes lost their fire, and an expression of haughtiness touched with malice soon succeeded to his look of the most genuine and unreserved love.

他眼睛失去了火光，一种傲慢和恶意表情很快取代了他最真诚和毫无爱表情。

You know, we always talk about how infertility robs you of so much, and it does rob you of that joy, that unabashed excitement.

你知道吗， 我们总是说不孕不育会夺走你很多东西，它确实会夺走那种喜悦， 那种毫无兴奋。

But I want to ask you, I've been thinking about starting a podcast just to have unfiltered hour long conversations with interesting people.

但是我想问你，我一直在考虑开始一个播客，只是为了和有趣人进行毫无一小时对话。