Let's keep a low profile -- light and surfacy.

我们尽量低调点 随便挑点无关紧要的。

Listen, I don't like to give extraneous details.

我不想透露太多无关紧要的细节。

People were just dismissing these as insignificant concessions.

当时人们只把这当作无关紧要的让步。

And you just get together and talk about nothing much.

你们只是聚在一，聊些无关紧要的。

Yet superficial is what their differences appear to be.

他们外表看上去的差异是无关紧要的。

Now, here's a totally irrelephant fun fact for you.

现在，告诉你一完全无关紧要的有趣事实。

Convince workers to focus their rage at targets that don't matter.

服员工把愤怒集中在无关紧要的目标上。

That eliminates free will and renders humanity irrelevant?

消除自由意志 使人类变得无关紧要的发展？

'Salty' means you got upset over nothing.

" salty" 意味着你因为一些无关紧要的东西不高兴。

Now you're excited about something very unimportant.'

现在对这无关紧要的事你倒激动。”

If you don't have food, then everything else is irrelevant.

如果你没有食物，那么其他一切都是无关紧要的。

So I'm thinking about things like, " What material is extraneous? "

所以我会思考这些东西，例如“什么资料是无关紧要的？”

But certainly, for us who understand life, figures are a matter of indifference.

当然，对我们懂得生活的人，数字都是些无关紧要的事。

It's not just innocuous, innocent change.

它不仅仅是无关紧要的变化。

In time, Kim Ji-Young begins talking as if she is other people.

随着时间的推移，金智英越发像无关紧要的人一样。

The ideas of an insignificant person have no influence.

无关紧要之人的意见是没有影响力的。

But all this part of it seemed remote and unessential.

但是事情的这方面似乎整都是不痛不痒、无关紧要的。

It really is used to describe important situations that turned out to be insignificant.

它实际上是被用描述那些被证明是无关紧要的重要情况。

It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions.

好像是一件无关紧要的小事引一连串的连锁反应。

To have meaningless sex, Carlos, not to sleep with the woman who's carrying our child!

无关紧要的性，Carlos，没叫你和怀着我们孩子的女人睡觉！