Grave sites are running out of space.

墓地已所剩无几。

“But they can be hard to find.”

但这样的人才寥寥无几。”

But in the end, ultimately we get very similar performance.

但是最后的效果相差无几。”

The remaining time for reaching an agreement is extremely short.

达成协议的时间所剩无几。

Your experiences will be indistinguishable from reality.

你的感受将会跟在现实世界相差无几。

But there are very few of them left.

但它们的数量已经所剩无几了。

When everything is even, it all cooks at the same time.

食材大小相差无几，便可同时烹饪。

People like you are not made anymore.

像您这样的人已经所剩无几了。

Well, I think that they're actually fairly evenly matched as far as the assistant side.

我认为在作为助理方面，它们相差无几。

Prior to 560m years ago, animal fossils are rare.

6亿以前的动物化石寥寥无几。

In history, only a few monarchs have served even longer.

回顾历史，统治时期达到这么久的君主寥寥无几。

That rate is similar to the 33 percent of those born in other countries.

这一比例与海外人口33%的比例相差无几。

A huge building only a handful of people working there.

巨大的建筑，但办公的人却寥寥无几。

But they'll soon be forced to find their own pride.

但它们在母系族群中的时间已所剩无几。

I hope they've shown you everything and we delivered whatever we promised.

看过车子了吧 和我们所说的相差无几吧。

After being peeled, it leaves little left to be cooked.

一棵冬笋去掉笋衣之后，可食用的部分所剩无几。

Be it ever so humble. - What's left of it.

还是自己的家好啊 - 所剩无几啦。

There are very few Asian cheetahs remaining, mostly in Iran.

亚洲猎豹也已经所剩无几，大部分活在伊朗。

And so to see one and actually get to use one was a real privilege back.

有机会接触计算机的人更是寥寥无几。

The temperature drops to -30 and very few people attempt to cross the Pass.

气温下降到零下30度，试图跨越山口的人寥寥无几。