We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.

我们会失眠或是虚弱无力。我们的一个眼皮会开始跳得不停。

Neither America nor the multilateral institutions are as impotent today as Mr Bremmer claims.

其实目前不管是美国是多国体系都不像布雷默所认为的那样虚弱无力。

Flabby, you'd think he'd led a sedentary life.

后背松弛无力，让人联想到他经常坐着。

For many months afterward, and at many times since, I was swallowed up in the deep fog of grief—what I think of as the void—an emptiness that fills your heart, your lungs, constricts your ability to think or even to breathe.

他去世后好几个月里，我经常悲伤得无法自已，内心只觉得一片无尽的空虚四处蔓延，占据了五脏六腑，我无力思考，甚至感觉像要窒息。

" Enter, " said the old wizard in a feeble voice.

“进。”老巫师用虚弱无力的音说。

" ...not very nice, " he finished lamely.

“......都不太好。”他有气无力地说。

For me, the worst was the feeling of utter powerlessness.

对我而言，最可怕的是极度无力的感觉。

I felt this crushing sense of powerlessness.

我感受到强烈的无力感。

If anything, his well-meaning, but often inept, policies contributed to the malaise.

相反，他的良好意图，但是通常无力的加速了这一低迷。

Otherwise, your brain, like any other muscle, will grow weaker and more lethargic over time.

否则，你的大脑就像其他肌肉一样，随着时间的推移变得越越虚弱，越越无力。

Landlords can't get loans if banks see their tenants are unable to pay rent.

如果银行看到租户无力支付房租，房东就无法获得贷款。

Babies with Pompe disease have trouble feeding and experience muscle weakness.

患有庞贝氏症的婴儿进食困难，肌肉无力。

My legs feel faint; like his who has footed it all day.

我的双腿虚弱无力；好像站了一整天的人。

Many feel as though they're still in decline, and they don't have the ability to turn things around.

许多民众深感生活持续走下坡路，自身无力扭转现状。

An hourglass means a well-developed ego, and a fish or a crab means the fear of powerlessness to solve a problem.

沙漏代表健全的自我意识，而一只鱼或螃蟹则意味着对无力解决问题的恐惧。

Eventually, this injury of the left cerebral peduncle will result in weakness on the same side of the body as the side of the focal mass effect, also called ipsilateral weakness.

最终，左侧大脑脚的损伤会导致颅内占位同侧（右侧）的肌肉无力，即同侧偏瘫。

For us this skin is so weak that we don't even notice it normally.

对我们而言这层皮肤很无力，甚至平常不会注意到。

Though if it's a question of shutting stable doors after horses have bolted, even I am powerless to help, advice-wise.

但要是木已成舟的事我也为无力挽回。

" A letter" ? repeated Professor McGonagall faintly, sitting back down on the wall.

" 一封信？" 麦格教授有气无力地重复说，又坐回到墙头上。

I know there are no words that makes something like this better. Although laden with sadness, today still marks a distinct and impressive achievement for this class.

我知道任何言语在这样的悲剧前都苍白无力。尽管有悲伤萦绕在大家心头，今天仍然象征着你们取得的杰出成绩。