I suppose that everyone finds his first independent start in business a dreary experience.

我想，每个人都会发现，第次独自开业是件燥事。

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

在平淡情景中，加入滴调侃戏虐成分，往往就会使整个形势变得富有刺激性。

I sampled its flesh but found it tasteless, despite Conseil's views, which were largely approving.

我尝过这种鱼肉，我觉得平淡，但康塞尔意见不同，他很喜欢吃。

They were tasteless and that made me very sad.

它们是，这让我非常难过。

Airplane food might not really be as tasteless as you originally thought.

飞上食物可能并不像你原本想那么。

By themselves, these secretions are usually odorless.

这些分泌物本身通常是。

It's odorless and colorless, so it doesn't affect how products look or smell.

它是色，所以不会影响产品外形或气。

The bricks offer a productive-and odorless-way to recycle human urine.

用尿液制成砖块提供了种有效且回收人类尿液方法。

It is mostly transparent and is almost odorless.

它通常都是透明。

After all, she wasn't reading Melanie's mail to learn Ashley's puzzling and uninteresting ideas.

她毕竟不是要从媚兰这些信件中了解艾希礼令人费解而燥思想呀。

Otherwise, she said, they would have to eat bland, or flavorless, food.

否则，她说，他们就只能吃清淡食物。

Air is a gas. When pure, it has no colour, taste, or smell.

空气是种气体, 纯净空气是色。

Now, we showed it there, but the truth is, it is colorless, it is odorless.

现在, 我们展示它, 但事实是它是色。

Other marriages might go stale, but not theirs.

【stale】别人婚姻也许会变得平淡，但他们婚姻不会。

Did you use the unscented detergent?

你是用洗衣精洗吧？

" That was about the dullest speech I've ever heard, and I grew up with Percy."

“那是我所听过最燥演讲，而且我是和珀西起长大。”

Today there are many different types of soap – from bars to liquid, from scented to plain.

今天我们会讲到很多不同类型肥皂——有条状、有液体、有香、有。

When leaked into the air, liquid nitrogen vaporizes into an odorless gas that is capable of displacing oxygen.

当液氮泄漏到空气中时，它会蒸发成种气体，能够驱逐氧气。

" It's Veritaserum, a colorless, odorless potion that forces the, drinker to tell the truth, " said Hermione.

“是吐真剂，种色、药剂，强迫喝它人说出实话。”赫敏说。

It's unflavored, other than the slightly mineral-y taste, which is why club soda is a great cocktail mixer.

它是，除了有点矿物质道，这就是为什么苏打水是种很好鸡尾酒混合物。