'No harm in trying, ' he said.

" 试试无妨嘛。" 他说。

You want to tell me, and I have no objection to hearing it.

“既是你要说给听，听听无妨。”

They are the perfect place to lose yourself and discover those special Parisian moments.

在这里，您可以尽情探索独一无二的巴黎时光，即使迷点小路无妨。

If you want to dye your hair in rainbow colors, I don't see why not.

如果你想把头发染成彩虹的颜色 认为无妨。

A few more months will make no difference.

再多等几个月无妨。

So it wouldn't kill you to watch that episode also.

所以再看一遍那个无妨。

SmartTrip cards have value, even when there is no balance left on them.

即使智能行卡内没有余额无妨。

For men, there is truly no harm in asking.

对性而言，的确是" 多问问无妨" 。

Again, this is before the course, but why not?

又讲得有点超前了 但是无妨？

Well, if you were a bottle of wine...-So I can die. I've lived long enough.

你要是瓶酒的话...-所以死无妨。活够了。

And if you could sell it, a " bravo" Would be nice.

如果演技够好，就吼一句" 太棒了" 无妨。

Make me out to be the villain if that helps you sleep at night.

如果能让你睡得安稳，把想成恶人无妨。

It couldn't hurt to just check the place out.

让她离家出去闯闯无妨。

" I have my reasons for using the boy, as I have already explained to you, and I will use no other. I have waited thirteen years. A few more months will make no difference. "

使用那个孩自有的道理，已经向你解释过了，不会使用其他人的。已经等了十三年了，再多等几个月无妨。

This step is laborious, but once it's done, a production shooting anywhere in the world can call in to have a wig made for an actor, even if the actor can't make it to a fitting.

这一步很费力，但一旦完成了，无论在世界上任何地方拍摄，你都可以打电话让他给演员制作假发，即使演员不能去试戴无妨。

Your copy should be double-spaced, and on the first page you should put your address in the upper lefthand corner—it doesn't hurt to include your telephone number, too.

稿子要留出双倍行距，第一页的左上角要写上你的地址——再加上电话号码无妨。

It wouldn't matter if she did get a little tipsy tonight for she was going to bed soon and she could gargle cologne before Mammy came up to unlace her.

今天晚上即使喝得有点醉意无妨。反正一会儿就睡觉了，等嬷嬷上楼来帮她脱衣服的时候，她可以事先用香水漱漱口嘛。

Ah, that's just as well. As much as I'd love to meet Euclid-- inventor of the geometric proof-- he probably wore sandals and I cannot look at toes during dinner.

那无妨。尽管非常想见欧几里得" 古希腊数学家" ——几何证明的发明者——可他很可能穿着拖鞋" 当年穿着" ，吃饭时可不想看到脚趾。

If the speaker happens to mention that he or she has children or is married, however, it is all right to pursue the topic.

对方若不经意提及自己有小孩或已婚时，追着这个话题发挥就无妨了。

It could be okay to eat junk food once in a while, but you need to pay attention to how much you're putting in your body.

偶尔吃些垃圾食品或许无妨，但你必须留意自己摄入的量。