Joyce's stream-of-consciousness, non-linear narrative.
乔伊斯那无序的意识流
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The process of separation is still scheduled to begin on March 29th but without an agreement in place it would be what's called a no deal Brexit, a disorderly, uncertain separation that could hurt the British economy at least temporarily.
分离过程仍定于3月29日开始,但如果没有达成协议,这将是所谓的
达成协议的脱欧---- 一种
、
确定的分离,至少只是暂时伤害英国经济。
诵 For in its most entropic, disordered state, franchise building is not about a shared universe, it's merely about recognizability, which leads us to the second key feature of Marvelization… I should start by giving you some context.
因为在其最
的状态下,特许经营建设
是关于共享的宇宙,它只是关于辨识度,这将我们引向奇迹的第二个关键特征… … 我应该先给你一些
景。
Before the Nautilus's spur there lay vast broken plains, a tangle of confused chunks with all the helter-skelter unpredictability typical of a river's surface a short while before its ice breakup; but in this case the proportions were gigantic.
对着诺第留斯号的冲角,展开一片崎岖
平的广大平原,夹杂了

清的大冰群,再加上那种
七八糟凌

的景象,就像在解冻前
久的时候,河面所显出来的一样,
过面积是十分巨大罢了。
The equations that they used to describe the entropy in black holes, basically a description of the amount of disorder gave a totally different answer and they pointed to a solution for a way that information could escape black holes.
他们之前用来描述黑洞中的熵——对


的一种度量——的等式,得出了完全
同的答案。而这些等式指明了一种方式的解答:信息会从黑洞中逃逸。