Here's BBC Trending's presenter, Marianna Spring, again to sum up Dr Byford's advice: How do you talk to someone who's at risk of being sucked into the rabbit hole?

英国广播公司Trending节目的主持人玛丽安娜·斯普林再次总结了拜福博士的建议：你如何与一个有可能被卷入无底洞的人交谈？

We are left with a vast field of unfathomable nothingness of light, air, and water.

留给们的是一片无边无际的无光、无空气、无水的无底洞。

And yet another year, he put them in bottomless wooden boxes covered with clear glass.

再过了一年，他把它们放无底的木箱中，上面盖着透明玻璃。

In an outraged letter to Kennedy, Khrushchev wrote; " The violation of freedom to use international waters and international airspace is an act of aggression, which pushes mankind toward the abyss of world nuclear missile war."

在一封给肯尼迪的信中，赫鲁晓夫义愤填膺的写道；“违背国际水域和空域自由航行的原则实为侵略行为，这将把人世界核大战的无底洞。”

It was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.

它成了一个巨大的无底食糟，猎猡们可在里面肆意大喝大嚼，甚至打滚糟踏。

It seems to me your plan adds up to carrying on as if nothing's changed, to spend Matthew's money keeping up the illusion, then, when we've fallen into a bottomless pit of debt, we'll sell up and go.

在，你的计划就是假装一切都没改变，花着马修的钱维持这种幻觉，而当们陷入债务的无底洞时就只能变卖家当走人了。

Harry was hanging from the ground, with his hair on end, his glasses dangling off his nose, threatening to fall into the bottomless sky.

哈利头朝下倒挂在那里，头发根根直立，眼镜脱离了鼻梁，随时都可能掉无底的天空。

It was one of the poorest countries in the world, and infamously was described by Henry Kissinger as a basket case.

它曾是世界上最贫穷的国家之一，亨利·基辛格曾将其形容为一个无底的篮子。

It's the infinite, bottomlessly merciful source of all human compassion.

它是所有人同情心的无限、无底的仁慈源泉。

But if your coworker has a bottomless candy bowl, it makes life rough.

但如果你的同事有一个装满糖果的无底碗，生活就变得艰难了。

There's no bottom to how complex it can be.

它的复杂性是无底的。

Honestly, I felt like I was being swallowed by a sinking hole.

说实话，觉得自己像是掉了一个正在下沉的无底洞。

It is easier to plummet into the bottomless pit of despair.

跌入绝望的无底深渊要容易得多。

That's the black hole for the Democrats.

那是民主党的无底洞。

It's a bottomless ocean... It's a bottomless ocean!

这是无底的海洋… … 这是无底的海洋！

It seemed to come, wonderfully changed, from the void of bottomless chaos.

它似乎是从无底混沌的虚空中降临， 奇异变化。

I felt how—if I were his wife, this good man, pure as the deep sunless source, could soon kill me, without drawing from my veins a single drop of blood, or receiving on his own crystal conscience the faintest stain of crime.

感到，如果是他的妻子，这位像无底深渊般纯洁的好人，很快就会置于死地，且不会从血管中抽取一滴血，也不会在他那水晶般的良心上留下一丝罪恶的痕迹。

" And I beheld an angel, and in his right hand, was the key to the bottomless pit." Known as the Right Hand of Doom, it was grafted onto his infant body by his father at birth.

“见了一位天使，他的右手握着无底深渊的钥匙。 ” 这被称为末日之手，在他出生时就被父亲嫁接到了他的婴儿身体上。

That's kind of what Tolstoy experienced when he had a dream that resolved his suicidality, and he had a vision of a first of all being hung over a He was at a great height, right?

这有点像托尔斯泰经历的那样， 当他做了一个梦， 解开了自杀的念头，他首先到自己被悬挂在一个极高的地方，对吧？ 他仿佛悬在深渊之上， 一个无底的深渊， 这就像是一场存在主义的灾难。

Of course, to appreciate this,   you need to already be a certified diver, or at least comfortable with the idea of staring  into a bottomless blue void while holding your breath.

当然， 要欣赏这一点， 你需要已经是一名认证的潜水员，或者至少能够接受长时间屏息凝视无底蓝色深渊的想法。