Begging larvae were 13 times more likely than laid-back larvae to be eaten by mom.

乞讨幼虫比无忧无虑的幼虫被母亲吃掉的可13倍。

Albus was more reserved than before, and much less light-hearted.

阿不思比从前多了一分保守，少了些无忧无虑。

Yes. It's my hope to feel the wind in my hair and be carefree.

是的，我希望感受到微风拂过我的发梢，还有那种无忧无虑的感觉。

Oh, I live in blissful ignorance. I have no idea how big my debts are.

哦，我生活无忧无虑的无知中。我不知道我的债务有多大。

Nancy's carefree lifestyle, it changed when she was on an assignment in Vienna in Austria.

南希无忧无虑的生活方式奥地利维也纳执行任务时发生了变化。

We can live our lives without worry.

我们可以无忧无虑地生活。

With this money, he was now free to invent all the time.

有了这些钱，他就可以一直无忧无虑地搞发明创造了。

Native plants are coming back, and the fox once again bounds about carefree.

原生植物正恢复生机，灰狐也再次无忧无虑地岛上跳跃。

He stood there feeling immensely relaxed, only dimly aware of everyone watching him.

他站那里，感到松，无忧无虑，只模模糊糊地意识到大家都注视着他。

" What? " said Wood, frowning at this lighthearted behavior.

“什么? ” 伍德说，对于这种无忧无虑的行为不以为然。

She is no longer a happy little girl because you did not protect her!

就因为你没有保护好她她已经不再是之前那个无忧无虑的小女孩儿了!

I think that wearing vintage clothes makes people remember me for my carefree personality.

我认为穿复古服装会让人们记住我无忧无虑的格。

Not worrying about anything — not school, not work... not condoms.

无忧无虑——不想学校、不想工作、不想避孕。

Why wouldn't you want to enjoy a carefree life as long as you could?

谁会不想享受无忧无虑的生活，而且要越久越好呢？

C. they cannot give a smooth, untroubled journey.

C. 他们无法提供一个平稳、无忧无虑的旅程。

A year ago I had nothing to worry about.

一年前我还是个无忧无虑的少男。

I, uh, how can you be so cavalier about all this?

我 呃 你怎如此无忧无虑？

How lighthearted, how human he seemed as he laughed now, his seraphic face untroubled.

此刻他大笑着，是多么的让人头晕目眩，多么像人类，他天使般的面容是那么的无忧无虑。

Others will encounter many upsets, tears and losses on their journey.

有些人把自己的人生看作一次无忧无虑的旅程，一路上都会快乐前行。

“Camping is carefree and relaxing, the cost is low and all friends can accept it.”

“露营无忧无虑，松自，费用低廉，朋友们都接受”。