Addison Witulski's grandmother Kim Allred, said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment.

Addison Witulski的祖母Kim Allred讲道，Addison可能是无意中到了家人之间的谈话，他们谈论了为她弟弟做手术所需的费用。

I overheard someone saying that you and some of the team were going.

我无意中到有人说你和一些组员要去。

By the way, I couldn't help overhearing your big finish.

顺便，无意中到你最后那猛地一下。

Note. 1: According to her own diary, Beatrix Bloxam never recovered from overhearing this story being told by her aunt to her older cousins.

根据她个人日记的记载，彼阿特丽克斯·布洛克萨姆女士自从无意中到了婶婶对她堂兄们讲这个故事后，就一直没能从中恢复过。

I actually lived next door to the Wilsons and overheard the altercation that took place after the incident had occurred.

我就住在 Wilson 家隔壁，无意中到事件发生后他们的争执。

Perhaps the neighbors just happened to " overhear" the cry.

也许邻近植物只是碰巧 “无意中到” 了叫声。

Carlos and I overheard you and Nick fighting...Something about blowing your cover.

我和卡洛斯无意中到你和尼克吵架的内容，到你们在四处躲藏。

You know, sometimes you might accidentally overhear someone's conversation.

你知道，有时你可能会无意中到别人的谈话。

Harry didn't realize what he was so pleased about until the Potions lesson about two weeks after Dumbledore and Hagrid had left, when, sitting right behind Malfoy, Harry overheard him gloating to Crabbe and Goyle.

哈利一直不明白他为什么这样得意。直到在邓布利多和海格走了大约两星期后的魔药课上，哈利正好坐在马尔福后面，无意中到了他得意洋洋地对克拉布和高尔的吹嘘。

As it was another fine, warm day, they persuaded him to join them in studying under the beech tree at the edge of the lake, where they had less chance of being overheard than in the common room.

今天又是一个晴朗、温暖的日子，他们劝说罗恩一起去湖边的山毛榉树下复习功课，相比之下，在那里谈话被人无意中到的机会要比在公共休息室里少多了。

As it was another fine, warm day, they persuaded him to join them in revising under the beech tree at the edge of the lake, where they had less chance of being overheard than in the common room.

今天又是一个晴朗、温暖的日子，他们劝说罗恩一起去湖边的山毛榉树下复习功课，相比之下，在那里谈话被人无意中到的机会要比在公共休息室里少多了。

Some other noblemen overhears him and is all like " No, man, Richard is a great King, I'm going to report you." to which Henry decides to challenge him to a duel of honor.

其他贵族无意中到了他的话，就说“不，兄弟，理查德是个伟大的国王，我要告发你。”于是亨利决定与他进行一场荣誉决斗。

The Baudelaires overhear Madame Lulu say that one of their parents is still alive, which prompts the children to search her fortune-telling tent when she is out.

波德莱尔一家无意中到露露夫人说他们的父母中有一个还活着，这促使孩子们在她外出时搜查她的算命帐篷。

Like, we'll be standing in line at the grocery store and overhear a bit of dialogue and something in that sentence will strike us as somehow true.

比如，我们在杂货店排队时无意中到了一些对话，我们会觉得这些话中的某些东西说得很对。

He had not known it until one day a few days before Christmas, when he had overheard what his father was saying to his mother.

直到圣诞节之前的某一天，当他无意中到他父亲对他母亲所说的话时他才意识到这一点。

The author of the post said she was aboard flight CX987 and overheard cabin crew chatting with each other in Cantonese and English.

该帖子的作者称，她当时在CX987航班上，无意中到机组人员用粤语和英语聊天。

His mother overheard him, and said, " Son, if you want to, one day, YOU can make a million dollars."

他的母亲无意中到他这番话，说道，“儿子，如果你想，有一天你也可以赚一百万美元。”

So altogether she had a very nice time, till she overheard a bit of conversation, which disturbed her extremely.

因此，总的说，她过得很愉快，但后她无意中却到几句谈话使她心乱如麻。

Will you have your own way, do you think? With the frock? Only I couldn't help overhearing yesterday.

您觉得你能自己做主吗？那件新长袍？我昨天无意中到的。

Apparently he'd overheard some of the conversation, because he said, " Fondue's just cheese and bread, my friend."

“芝士火锅只是奶酪和面包，我的朋友。”显然他在无意中到了两人之间的部分谈话。