Those numbers are so large that they baffle us.

这些数字太大了，让我们无所适从。

" Come here" . His tone was impatient. He was used to dictating to grown men. Having to explain his trade to a ten-year-old girl somehow made us both feel small.

爸爸把我领到那堆废品边上。" 你能分清铝和不锈钢吗？" 他问。" 应该能分清。" " 过来。" 他语很不耐烦。他习惯了对成年男子发号施令。被迫向一个十岁女孩解释他行当，这让我们俩都觉得有点无所适从。

We live by certain standards and those standards can at first seem daunting. -Of course.

这里凡事都有个规矩，一开始会有些无所适从。-那是自然。

Together you'll be blessed with two perfect little girls, who will fill you with so much joy you can barely process it.

你们会一起迎来两个小女儿，她们给你带来快乐，几乎让你无所适从。

Socializing can feel so overwhelming and cancelling just feels easier.

社交活动会让人感到无所适从，取消它们便会让人感觉更轻松。

Because that woman at immigration never called me back, and I am screwed.

因为移民局那个女官员还没给我打电话，我无所适从。

But the pressure on students is severe. They are truly torn.

可是，学生承受压力太大，他们简直无所适从了。

But if the effects are so amorphous it is hard to know what to do.

但这种影响如此难以捉摸，令人们无所适从。

With the exception of the two mongrels, they were bewildered and spirit-broken by the strange savage environment in which they found themselves and by the ill treatment they had received.

除了那两条杂种狗之外，环境残酷而陌生，虐待种种遭受，把他们弄得无所适从，情绪低下。

Confused and worried, he sat reading the subject lists with his tongue poking out, asking people whether they thought Arithmancy sounded more difficult than the study of Ancient Runes.

纳威无所适从，心里很紧张。他坐在那里看课程名单，在外面，问别人是不是觉得算术占卜听上去比古代魔文更加难学。

This is a novel argument in a country where producer lobbies are powerful and the state is uncomfortable about technology disrupting markets.

在一个生产者游说团强大，政府对于技术扰乱市场感到无所适从国家里，这是一个新奇争论。

Zhan started the series back in 1995 to express a feeling of change, freedom, and the unknown in a rich and chaotic world.

展望从1995年就开始做这个系列雕塑，表现出一种变化、自由以及在富饶混乱世界中一种无所适从。

News analyst Daniel Shore says that Britain's evidence linking Syria to the attempted bombing places the Reagan Administration in an uncomfortable situation.

新闻分析师丹尼尔·肖尔表示，英国有证据表明叙利亚企图参涉爆炸案，这让里根政府处于无所适从境地。

For example, a city can be overwhelming if there are lots of people, noises, sights and smells all around you.

比如说，一个城市可能会让人无所适从，因为你周围太多人，太多噪音，太多景色和味道。

The loss of this keystone species leaves its dependents at a loss, too, threatening the entire fabric of the reef.

这种关键物种消失 会使依靠它物种也无所适从，威胁整个珊瑚礁结构。

Economies are troubled by shortages of parts and labor, slow and expensive shipping and the bewildering variation of lockdown measures.

对于全球经济来说，这个夏天可谓糟心不断．美国、欧洲和中国经济增长都不尽如人意， 低于投资者预期，但物价却节节攀升，美国尤其如此．即便是通胀长期低迷欧元区，今年 八月物价也同比上涨了 3%，创下十年来最高． 零部件和劳动力短缺，航运滞后、 成本高 昂， 防控措施 " 朝令夕改" ，令人无所适从，这些问题无一不困扰着各国经济。

Some call this a “train to nowhere”, others a white elephant.

一些人把它叫做“无所适从列车”，其它人则说它是华而不实，赘而无用。

Without my beloved beaches and endless blue-sky days, I felt at a loss and out of place.

没了我心爱海滩和无尽蓝天白云，我感到无所适从，不知所措。

OPEC specialist, Yousef Ibrahim of the Wall Street Journal, says Yamani got caught between demands.

OPEC专家、《华尔街日报》优素福·易卜拉欣表示，亚马尼夹在各种要求中无所适从。

People really get stuck and then they don't know what to do and they don't seem to have any tools for getting unstuck.

大家真会陷入困境并且无所适从，同时他们好像也没有能帮助自己走出困境工具。