He said something about being a 'free spirit'.

他说了一些话，关于做一个“无拘无束的人”。

His no-holds-barred style meant that neither conservatives nor liberals were spared.

他无拘无束的风格意味着保守派和自由派都不幸免。

The knowledge that the exchange will be a one-off can permit a delicious, uninhibited frankness.

认识到交流是一次性的这个前提，才能体美好的、无拘无束的坦率。

September 2nd 1945 and America's joy bubbled over into unrestrained jubilation.

1945年9月2日，美国各地充满喜悦，到处都是无拘无束的氛。

But more importantly, the 12-inch single allowed for unfettered musical exploration.

但更重要的是，这首12英寸的单曲为无拘无束的音乐探索提供了可能。

It was about unbridled creativity, but always with elegance and sophistication. - Absolutely.

他的作品是关于无拘无束的创造力，但总是优雅而精致。- 当然。

I know what to expect, and she feels like she's being her best free-spirited, spontaneous self.

我发生什么，她觉得自己是最自由、最无拘无束的。

Boone was an American free spirit. He loved freedom and adventure. In 1799 he went to Missouri.

布恩是一个无拘无束的美国人。他热爱自由和冒险。他在1799年去了密苏里。

Air molecules are free spirits while water molecules act more like social creatures that group together whenever possible.

空分子像无拘无束的人，而水分子则像社生物时刻尽可能地靠拢在一起。

It seems to me that there is a false stigma around eagerness in our culture of 'unbothered ambivalence.'

在我看来，在我们的“无拘无束的矛盾心理”的文化理念中，热切是一种虚假的污名。

The true uninhibited uncensored expression of the self.

- 真正无拘无束的自我表达。

I mean, this has gotta be the coolest party I've ever been to.

这真是个无拘无束的派对。

Look at my free spirit, yeah.

瞧我无拘无束的精神。

These early Cynics were a carefree bunch, drawn to the freedom of a wandering lifestyle.

这些早期的犬儒主义者无拘无束，被流浪的生活方式所吸引。

We’re not meant to be thinking and so – at last – we can think freely and courageously.

我们并没有想思考什么，但正因如此，我们总算能够无拘无束且大胆的思考了。

In another minute he was in the library, and Dorothea was meeting him with her sweet unconstrained smile.

又过了一分钟，他来到了图书馆，多萝西娅正带着她甜美无拘无束的微笑迎接他。

It's truly a wild and wonderful menagerie that I get to corral at the NASA Exoplanet Archive.

在我打开 NASA 系外行档案的栅栏时，涌向我的是无拘无束、无与伦比的自由生命。

I tend to think of this as the most uncontained and unhinged kind of feeling.

我倾向于认为这是最无拘无束、精神错乱的一种感觉。

But as I tried to listen to their easy chatter, I was terribly uncomfortable, waiting nervously for the moment he would arrive.

但在我努力去听他们无拘无束的闲聊时，心里却特别不自在，忐忑不安地等待着他来的那一刻。

She was openly bisexual and had affairs with both men and women, demonstrating an unrestrained expression of her sexual identity.

她是公开的双性恋者，与男人和女人都有染，展示了她对性身份的无拘无束的表达。