Danes consider themselves " the anarchists of the Nordic countries" .

丹麦人认为自己是“北欧国家府主义者”。

A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.

和平示威已遭到蓄意制造事端府主义者操控。文中 hijacked 是 hijack 过去分词形式(相当于形容词) ，修饰 social media trends，意思是：被操纵热搜，就是我们平时说“花钱买热搜”。讲个冷笑话，如果你有个朋友叫 Jack ，偶然见到他之后， 打招呼可不要随便说 Hi。

It's like a big collective of anarchists.

-这就像一个府主义者大集体。

That's right, Harley Quinn, America's favorite kind of anarchic lady clown.

没错，哈莉·奎茵，这位美国最受欢迎府主义女小丑。

Anarchic though he is, he gives Hal much of value, not only negatively but positively.

管他是府主义，但他给哈尔很多价值，不仅是消极，而且是积极。

And how much of this destruction was tied to the anarchists in the public mind?

这种破坏多大程度上与公众心目中府主义者有关？

[Michael] I'm an anarchist without adjectives.

- [迈克尔] 我是一个没有形容词府主义者。

In this case, a lot of anarchists depicted in caricatures and cartoons wearing huge Karl Marx-style beards.

这种情况下，许多漫画和漫画中描绘府主义者都留着卡尔·马克思式大胡子。

It is possible that Rothko, who had often described himself as an anarchist, had accepted the commission as an act of subversion.

经常把自己描述成府主义者罗斯科，很有可能认为这种委托是一种颠覆行为。

So remember part of the original set of studies shows women being quite anarchic in what they’re drawn to.

所以请记住，最初一组研究表明，女性被吸引事物上是相当府主义。

How looming a threat was the anarchist movement?

府主义运动威胁有多大?

Dynamite especially caught the attention of New York City's burgeoning anarchist movement in the early 20th century.

Dynamite 尤其引起了 20 世纪初纽约市蓬勃发展府主义运动注意。

Could you tell me about Hoover's contribution here and how this all collides with the history of the anarchists?

你能告诉我胡佛这里贡献以及这一切与府主义者历史有何冲突吗？

Instead, just two days after this  conversation, Sabrina published a piece that in a way punctured the anarchist fantasy of  the vengeful orcas.

露露：相反，就这次谈话两天后，萨布丽娜发表了一篇文章，某种程度上戳破了复仇虎鲸府主义幻想。

And they increasingly are using that to investigate the anarchists and other political attacks in New York in that period.

他们越来越多地利用它来调查那个时期纽约府主义者和其他治攻击。

It could be more market-driven, which is the idea of anarchism that you're not, you don't give any centralized entity a monopoly over violence.

它可能更加以市场为导向，这不是府主义理念，你不会让任何集中实体垄断暴力。

" An anarchist in the family." The strike broke out two weeks later and it did not have the dramatic consequences that had been feared.

“家里府主义者。”两周后罢工爆发，并没有造成人们担心戏剧性后果。

And one of the most dramatic parts of the book is an anarchist bomb plot where the bombs were sent in the mail.

这本书最戏剧性部分之一是府主义炸弹阴谋，炸弹是通过邮件发送。

Himself a typical anarchist, sure to overshadow Europe and alarm empires bigger than Naples, his success depended on his mind; his energy was beyond doubt.

他自己是一个典型府主义者，肯定会使欧洲黯然失色并惊动比那不勒斯更大帝国，他成功取决于他思想；他精力是毋庸置疑。

One notes the obvious: decline of conventional religion, free discussion of the old moral standards; therewith, a growth of materialism which favours every anarchic tendency.

一个人注意到显而易见事情：传统宗教衰落， 对旧道德标准自由讨论； 随之而来是有利于每一种府主义倾向唯物主义增长。