Danes consider themselves " the anarchists of the Nordic countries" .

丹麦人认为自己是“北欧国家的无政主义者”。

It's like a big collective of anarchists.

-这就像一个无政主义者的大集体。

A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.

和平示威已遭到蓄意制造事端的无政主义者的操控。文中 hijacked 是 hijack 的过去分词形式(相当于形容词) ，修饰 social media trends，意思是：被操纵的热搜，就是我们平时说的“花钱买热搜”。讲个冷笑话，如果你有个朋友叫 Jack ，在飞机偶然见到他之后， 打招呼可不要随便说 Hi。

So remember part of the original set of studies shows women being quite anarchic in what they’re drawn to.

所住，最初的一组研究表明，女性在被吸引的事物上是相当无政主义的。

In this case, a lot of anarchists depicted in caricatures and cartoons wearing huge Karl Marx-style beards.

在这种情况下，许多漫画和漫画中描绘的无政主义者都留着卡尔·马克思式的大胡子。

Instead, just two days after this  conversation, Sabrina published a piece that in a way punctured the anarchist fantasy of  the vengeful orcas.

露露：相反，就在这次谈话两天后，萨布丽娜发表一篇文章，在某种程度上戳仇虎鲸的无政主义幻想。

" An anarchist in the family." The strike broke out two weeks later and it did not have the dramatic consequences that had been feared.

“家里的无政主义者。”两周后罢工爆发，并没有造成人们担心的戏剧性后果。

Himself a typical anarchist, sure to overshadow Europe and alarm empires bigger than Naples, his success depended on his mind; his energy was beyond doubt.

他自己是一个典型的无政主义者，肯定会使欧洲黯然失色并惊动比那不勒斯更大的帝国，他的成功取决于他的思想；他的精力是毋庸置疑的。

For the rest, there were six persons present, and consequently six sections of the party were represented, four of which had strong but divergent Anarchist opinions.

其余的有六个人出席，因此代表党的六个部分，其中四个有强烈但不同的无政主义观点。

One notes the obvious: decline of conventional religion, free discussion of the old moral standards; therewith, a growth of materialism which favours every anarchic tendency.

一个人注意到显而易见的事情：传统宗教的衰落， 对旧道德标准的自由讨论； 随之而来的是有利于每一种无政主义倾向的唯物主义的增长。

I don't know much, but I'd been around the block enough in my teenage anarchist days to know people who know how to do a file dump.

我知道的不多， 但我在我十几岁的无政主义者中已经足够多认识那些知道如何进行文件转储的人。

McKinley was about six months into his second term when during a public meet and greet pictured here, Leon Chash, a self-avowed anarchist shot twice at McKinley.

麦金莱进入第二个任期大约六个月后，在一次公开见面会中（如图所示），自称无政主义者的莱昂·查什（Leon Chash）向麦金莱开两枪。

This wing of the anarchistic party consisted rigorously of but two members, Adams and Bay Lodge. The conservative Christian anarchist, as a party, drew life from Hegel and Schopenhauer rightly understood.

无政主义党派的这一翼完全由两名成员组成，亚当斯和贝洛奇。作为一个政党，保守的基督教无政主义者从正确理解的黑格尔和叔本华那里汲取生命。

New York or Paris might be whatever one pleased — venal, sordid, vulgar — but society nursed there, in the rottenness of its decay, certain anarchistic ferments, and thought them proof of art.

纽约或巴黎可能随心所欲——贪婪、肮脏、庸俗——但社会在其腐朽的腐烂中孕育着某些无政主义的发酵， 并认为它们是艺术的证明。

And I told her it was still kinda hard to wrap my head around because the way that I was thinking about it, I was actually thinking of, like, the Anarchist Cookbook of molecules.

拉蒂夫：我告诉她，这仍然有点难理解，因为我思考这个问题的方式，我实际上在思考，比如，分子的无政主义食谱。

He took the matter of British art — or want of art — seriously, almost ferociously, as a personal grievance and torture; at times he was rather terrifying in the anarchistic wrath of his denunciation.

他严肃地、近乎凶猛地对待英国艺术——或者缺乏艺术——的问题，将其视为个人的不满和折磨；有时，他在谴责时表现出无政主义的愤怒，令人感到恐惧。

In a word, " danger" , because no, make no mistake, true laughter is dangerous, it's chaotic, it's anarchic, it's freeing, and it's that connection between laughter and freedom that is so crucial to what I want to talk to you about today.

一句话，“危险”，因为不，别搞错，真正的笑是危险的，它是混乱的，它是无政主义的，它是自由的，而正是笑与自由之间的联系对我想和你谈的事情至关重要今天。