Or we could shatter into countless theoretical shards.

不然我们可能会碎成无数理论裂片。

You've dazzled them all a hundred times.

你已惊艳过他们无数次。

And a hundred visions glided before his mind.

之后无数情景往事，在他脑海中划过。

Lonely? Dude, you have yourself...Your infinite selves.

孤单？老兄，你有你自己… … 无数个你自己。

I can cite numerous examples of this phenomenon.

我可以引用无数例子来说明这种现象。

This stimulating shot impressed in numerous Jackie Chan fans.

这惊心动头深深地印在无数成龙迷脑海里。

Bright as the breakers' splendors run Along the billows to the sun.

犹如无数，细碎浪花翻腾奔涌，扑向太阳，血色天空中一抹瑰丽。

An epic extravaganza viewed by millions at New Year.

每年无数观众收看表演。

Meanwhile, the Kremlin blames Kyiv and suggests numerous Western conspiracies seeking to tarnish Russia's image.

同时，克里姆林宫指责基辅，称西方为玷污俄罗斯形象进行了无数场阴谋。

As, myriads by myriads madly chased, They fling themselves from their shadowy height.

无数雪花疯狂地追逐着，它们冲向自己高高影霭。

Far from preventing abuses, complexity creates loopholes that the shrewd can abuse with impunity.

其实远远没有起到阻止滥用作用，复杂法规创造了无数漏洞，而敏锐家伙 则可以继续滥用并且不受惩罚。

But exactly how much hotter depends on innumerable factors, both natural and human.

但到底有多热，这取决于无数因素，有自然也有人类因素。

As the stir cracks and crazes their enamel.

原来这一颤动，冰块坼裂成瓷瓶上无数细纹。

It is rutted with wheels and trodden down by the feet of many adventurers.

这条小路是经过多少车辆辗轧，经过无数冒险家践踏而形成。

She mentored hundreds of women reporters and inspired countless more.

她指导过数百名女性记者，更激励了无数人。

It could save countless lives and billions of dollars.

这样才能拯救无数生命，并省下数十亿美元。

Countless studies have found that big cities harbor hatred towards our fellow people.

无数研究发现，城市里人通常对身边人怀有敌意。

Africa's wildlife draws millions of tourists.

非洲野生动物吸引了无数游客。

Make it, make it as Napoleon made his in a hundred impossible situations.

去创造它, 正如拿破仑在无数次绝境中创造自己逢生机会一样.

When you understand a myriad of subjects, your brain processes information in more innovative ways.

当你了解无数学科时，你脑会以更具创新性方式处理信息。