No one, and I mean no one, has a right to violate your privacy.

任何人，我是说任何人，都权侵犯你。

Black people could not vote or choose their leaders.

当时黑人没有选举权，他们权选择他们领导人。

It was the truth. Black people could not vote or choose their leaders.

他说是真话。当时黑人没有选举权，他们权选择他们领导人。

Because people think that there is a kind of possession involved in schizophrenia or the schizophrenias, they also believe that the person has no autonomy over themselves and no right to make decisions over their own care.

由于人们认为精神分裂症或精神分裂症患者被附身，因此他们也认为患者对自己没有自主权，权对自己护理做出决定。

Or does Nietzsche maybe forget the strength and nobility in the poor and powerless?

或者尼采可能忘记了穷人和权者力量和高贵？

Congress did not have the power to make such a law, the lower court said.

该法院表示，国会权制定这样法律。

And, he adds, the foreigners cannot control who works for their company in Cuba.

他还补充说，外国投资者权干涉企业员工雇佣事宜。

" Why not? If the passport is genuine I have no right to refuse" .

" 为什么？" 领事回答说，" 如果护照没问题，我是权拒绝签证。"

Until the homeowners association votes, you don't have approval for your project.

在业主协会还没投票之前，你还权实施你计划。

President Van Buren was troubled. He declared that the wish to help others become independent was a natural feeling among Americans. But, he said no American had a right to invade a friendly country.

对此，总统范布伦感到很麻烦。他宣称想帮助他人独立愿望，对美国人来说很正常。但是，美国人权侵一个友好国家。

She feels we would be making a claim to which we have no right.

她觉得这是我们权享有荣誉。

There's a lot of places down there I can't enter.

那里有很多我权进地方。

War Secretary Stanton and the other members of the cabinet were violently opposed to it. They said Sherman had no power to make any kind of political settlement.

作战部长斯坦顿和其他内阁成员强烈反对。他们说，谢尔曼权作出任何形式政治裁决。

For example: Jane criticized her friend for not inviting her to the party, but she was barking up the wrong tree because her friend had no control over the guest list.

简批评她朋友没有邀请她参加聚会，但她是找错对象了，因为她朋友权控制宾客名单。

Formerly, it had been Rhett who asked for her favors and she who held the power. Now she was the beggar and a beggar in no position to dictate terms.

可如今她成了乞丐，是个权提出条件乞丐了。

A lower court said the 1990 law is not constitutional. Congress did not have the power to make such a law, the lower court said.

一家地方法院称，这项1990年通过法律违宪。这家下级法院称，国会权制定这样法律。

A lower court had ruled that schools have no authority over a student's speech when it happens away from school grounds. But the Supreme Court's ruling is more limited.

一家下级法院裁定，学生在校外发表言论时，学校权干涉学生行为。但是最高法院裁决更有局限性。

Steve Baker, another Conservative parliamentarian and a close ally of Mackinlay, has dismissed the Committee on Climate Change, which advises the government, as unelected and unaccountable.

另一位保守党议员、麦金莱亲密盟友史蒂夫-贝克(Steve Baker)将为政府提供建议气候变化委员会斥为权责机构。

Mr. Pinera said that the current generation of Chileans had no right to pass the hatreds of the past down to their children and grandchildren.

皮涅拉表示，当代智利人权把过去仇恨传递给子孙后代。

It also has implications for around 300,000 others, mainly from the Philippines and Indonesia, who make up roughly 8% of the city's workforce.

这个裁决同样意味着其他30万外籍女佣同样权申请永久居留许可，她们大多来自菲律宾和印度尼西亚，占这座城市劳动力总数8%。