The United States is committed to complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.

美国致力于为实现朝鲜半岛彻底、经得起检验、不可逆转无核化目标而努力。

North Korea has said it's going to discuss denuclearization when security on the peninsula is guaranteed and I think that's what we need to focus on, on how the definition of denuclearization differs between North Korea and the other parties.

朝鲜已经表示，在朝鲜半岛安全问题得到保证情况下，朝鲜会考虑无核化问题，我认为这是我们需要关注问题，朝鲜和其他无核化定义有何不同。

Any violation that detracts from the world's goal of finally fully denuclearizing North Korea would be something that America would take very seriously.

只要违背了全球最终实现朝鲜彻底无核化目标行为，都是美国会严肃处理行为。

The US Secretary of State Rex Tillerson mentioned it in a statement saying the United States strongly condemns the launch, but he said diplomatic option to find a peaceful path to denuclearization remain viable.

美国国务卿蒂勒森(Rex Tillerson)在一份声明中表示，美国强烈谴责这次发射，但是称通过外交途径实现和平无核化式仍然是可能。

But it`s going to be critical going into these negotiations that everybody is aware North Korea`s definition of denuclearization might differ very much from the rest of the world.

但是，在这些谈判中，每个人都知道朝鲜对无核化定义可能与世界其他国家有很大不同，这将是至关重要。

Analysts say it will take much more than letters for the Hanoi Summit to deliver what Singapore did not, actual progress on denuclearization.

分析人士表示，河内峰会要取得新加坡没有取得成果，即无核化面实际进展，光写信是远远不够。

State television made a rare mention of the word denuclearization.

官媒破天荒地提到了无核化字眼。

South Korea said it was a step towards denuclearization.

韩国面表示，这是迈向无核化一步。

He would have a step-by-step process towards denuclearization.

他打算逐步实现无核化目标。

The two men are expected to discuss the denuclearization of the Korean Peninsula.

预计特朗普与金正恩将商讨朝鲜半岛无核化。

The U.S has urged Pyongyang to return to stalled denuclearization talks.

美国敦促朝鲜重启陷入僵局无核化谈判。

It says they could block the path to denuclearization on the peninsula forever.

朝鲜表示他们可能永远中断朝鲜半岛无核化进程。

I think what is going to matter is what the two men accomplish in their meeting, what kind of structured diplomatic process this summit launches. Other analysts say it’s important to keep the focus on the long-term goal of denuclearization.

我认为，重要是两个人在会议上取得成就，以及这次峰会正式外交程序。其他分析人士说，把重点放在实现无核化长期目标上是很重要。

Trump touted his " terrific relationship" with Kim, a verbal promise Kim gave him that he was destroying a missile-engine test site and Kim's " unwavering commitment to complete denuclearization of the Korean Peninsula."

特朗普吹嘘他与金正恩二人“关系极好”，吹嘘着金正恩口头做出他将摧毁某导弹发动机试验场承诺，以及金正恩“毫不动摇实现朝鲜半岛无核化决心”。

Trump spoke about the need for China to urge North Korea to " end its provocations and return to the path of denuclearization."

中国需要敦促朝鲜“结束挑衅，重回无核化道路上”。

But Mike Pompeo, his Secretary of State says Kim has given him a personal assurance that he is willing to denuclearize although offering no details on when or how.

但国务卿迈克·蓬佩奥表示，金正恩曾对其做出过愿意无核化个人保证，不过没有提供何时以及如何无核化细节。

Perhaps Washington and Seoul could allow a small amount of South Korean investment to flow sooner rather than later in return for concrete steps from the North to begin denuclearization.

或许美国和韩国可以允许韩国少量投资尽早流入，以换取朝鲜开始无核化具体步骤。

The United States says it's time to engage in a sustained dialogue with North Korea in order to achieve the total denuclearization of the Korean Peninsula.

美国表示，为了实现朝鲜半岛完全无核化，现在是与朝鲜进行持续对话时候了。

But there was no trick played when Luther Burbank grew a plum without a stone and made a walnut with a shell as thin as paper.

而路德·伯班克种出无核李子和皮只有纸片那么薄核桃却没有掺一点假。

The US Secretary of State Mike Pompeo has said that the denuclearization of the Korean Peninsula would be a process but not an easy one.

美国务卿迈克·蓬佩奥表示朝鲜半岛无核化需要一个过程，且并非易事。