The only reason we are not addressing it with the urgency it deserves is that the best solutions, the most advanced solutions, the most progressive solutions, are, unfortunately, in parts of the world where solutions don't scale.

我们没有抓紧着手解决它唯一原因，就是那些最好解决法、最先进法和最进法，不幸地存在于这些法法大规模实施地区。

The amendment, however, did not stop the flow of alcohol.

然而，这一修正案法顺利实施。

The French authorities stopped the project when they found out that many areas that would be involved were not below sea level and the plan was just impossible.

法国当局发现，许多涉及地区并不低于海平面，而且该计划根本法实施，于是叫停了该项目。

But that same program barely did anything when it was tried in the U. S. — possibly because U. S. teachers had more demands on their time and weren't able to deliver the program as completely.

但同一个项目在美国试运行时却几乎没什么效果，可能是因为美国教师对时间有更多要求，法完全实施该项目。

The logic was appealing, but unfortunately no one knew how much salt was in the sea or by how much it increased each year, which rendered the experiment impracticable.

这个道理很吸引人，但不幸是，谁也不知道海洋里究竟有多少盐，也不知道每年到底增加多少，这就使得这项实验法付诸实施。

They waited weeks, then months, for help to move to the new reservations. They could not understand the delay in carrying out the agreement.

他们等了几个星期，又等了几个月，才有人帮他们搬到新保留地。他们法理解协议延误实施原因。

Western governments are loth to channel money to Mr. Assad to help him rebuild; they are also anxious to avoid blocking that rebuilding entirely.

西方政府不愿向阿萨德资金帮助叙利亚重建；同时也急于避免重建完全法实施局面。

The Turkish government says the UN brokered ceasefire does not apply as it regards the Kurdish YPG as a Turkish group.

土耳其政府表示联合国协商停火法实施是因为其认为库尔德人民保护部队（YPG）属于某土耳其组织。

" Working as hard as we can to make sure Voldemort can't carry out his plans." said Sirius.

“尽我们最大努力，确保伏地魔法实施他计划。”小天狼星说。

The suggestion was sensible, and yet I could not force myself to act on it.

这个建议很明智，可我就是法说服自己去实施。

Often they are just missing the capital or political support to do so effectively.

通常，他们只是缺乏资金或政治支持，法有效实施这些措施。

Or is this advice kind of impossible because there's so much variability?

还是说，这种建议几乎法实施，因为个体差异实在太大？

And lastly, it's unlikely that the plan for sale will change or not occur.

最后，出售计划发生改变或法实施可能性很小。

They couldn't do so much tactics and all that kind of things.

他们法实施太多战术和诸如此类策略。

And they can't really do it effectively unless the Europeans go along with it.

除非欧洲人配合，否则他们实际上法有效实施这一举措。

But they were unable to put this plan into effect because Henry seized the initiative.

但他们法实施这一计划，因为亨利抢占了先机。

They can't do rate cuts when inflation is surging.

在通胀飙升时，他们法实施降息。

But the economic outcomes weren't any, but they were fewer, as somebody pointed out, a lot more complex deals, a lot of more unworkable, undocumentable, unenforceable, and the interpersonal relationships were strained.

但经济成果并没有增加， 反而减少了， 正如有人指出，复杂交易更多了， 许多更难以实施、法记录和法执行， 而且人际关系也变得紧张了。

However, because the Babadook doesn't manifest physically, it can't be harmed physically- that's why it needs to haunt victims in order to eventually wear them down and commit the violence it can't commit itself.

然而，因为巴巴杜克不会在身体上显现，它不会受到身体伤害——这就是为什么它需要困扰受害者， 以便最终让他们疲惫不堪， 并实施它自己法实施暴力。

The problem is they just can't do as much reciprocal tariffs because of the simple fact that they don't import as much as they export to the United States, so they can only do so much.

问题在于，由于一个简单事实， 即他们向美国出口商品远多于从美国进口， 因此他们法实施同等规模互惠关税，所能采取措施有限。