His coalition badly beat the opposition Labor Party, which was widely expected to win.

他的联合政府无法对抗住反对派劳动党，后者有很大可能会赢。

You can't fight it, you can't change it.

你无法对抗，你无法改变。

Even sharp objects are no use against it.

即使是锋利的物体也无法对抗。

Remember: Just as you cannot fight the darkness, so you cannot fight unconsciousness.

记住：正如你无法对抗黑暗，你也无法对抗无意识。

I can't fight them on my own.

我孤身一人无法对抗他们。

Wouldn't color blindness render us unable to fight racism?

色盲难道不会让我们无法对抗种族主义吗？

That has left millions of children without protection for measles.

那使得数百万儿童无法得到保护来对抗麻疹。

They are everywhere, and you are completely fudged if you can’t fight them at all.

们无处不在， 如果你根本无法对抗们， 你就完全被蒙蔽了。

It said the chemicals make the bees more likely to become sick. The bees cannot fight the viruses that commonly affect them.

称这种化学剂使得蜜蜂更容易生病，蜜蜂无法对抗那些通们的病毒。

If they do not know what is attacking their crops, they cannot decide the best way to fight the disease.

如果他们不知道是什么攻击了作物，那他们就无法决定对抗疾病的最佳方法。

The Tesseract can't fight, but you can't protect against yourself.

宇宙魔方无法和对抗，因为不能和自己对抗。

" The Oz people are fairies, and you can't fight against magic unless you also have magic, " answered the Nome.

“奥兹人是仙女， 除非你也有魔法， 否则你无法对抗魔法，” Nome 回答道。

He charged, the new coalition was too weak to stand up to Iran, the Palestinians and to the Americans. And he vowed, we will be back.

他指责称，新联合政府力量太弱，无法对抗伊朗、巴勒斯坦和美国。他发誓称，我们会回来的。

It's really the first level of PPE. If you can't wash your hands and keep them clean, then obviously you can't fight this virus.

这确实是第一级个人防护装备。 如果你不能洗手并保持双手清洁，那么显然你就无法对抗这种病毒。

Stronger and wiser men would not have tried. But Ichabod had a plan. He could not fight his enemy in the open. So he did it silently and secretly.

身体更强壮，头脑更聪明的人都不会去尝试，但是伊卡博德想出一个计划。他无法公开对抗敌人。因此，他悄悄地做这件事。

But sometimes, even with appropriate care, the body enters a sustained fight against the infection it can't maintain, activating inflammatory pathways throughout the body, not just in the lungs.

但是有些时候，即使有需要的设施和看护，当身体进入了一场自身无法承受的对抗的持久战，就会激活身体各处的炎症途径，不只是在肺里。

Environmental factors can never be totally eliminated;as Hayward points out, " We can't prepare a medicine against cosmic rays." The prospects for cure, though still distant, are brighter.

环境因素永远无法完全消除； 正如海沃德指出的那样，“我们无法制备出对抗宇宙射线的药物。 ” 治愈的前景虽然还很遥远， 但却更加光明。

Cortisol, the stress hormone, increases the amount of inflammation in your body, meaning more red bumps on your face, and can also suppress your immune system, meaning your body can't fight the bacteria that's causing the acne.

皮质醇，又称压力荷尔蒙，增加体内发炎产生，代表脸上长出更多红色突起，而皮质醇也会抑制免疫系统，就是说你的身体无法对抗造成青春痘的细菌。

A story with an obvious message concerning the results of " another persons" misbehavior can deliver a warning and deterrent that a direct confrontation can not produce and the story will do so without hurting egos.

一个关于" 另一个人" 不当行为结果的明显信息的故事可以提供一个警告和威慑，直接对抗无法产生这种警告和威慑，而且这个故事不会伤害自尊。