Those with the changed gene may not sense when they have eaten enough or if they have sufficient fatty tissue, and thus can't tell when to stop eating.

那些基因改变的老鼠可能无法感知自己何时吃得够多，或者否有足够的脂肪组织，因此无法判断何时停止进食。

But we were there to measure changes that we couldn't see.

但我们去那了测量我们无法感知的改变。

They can perceive obstacles, but they couldn't perceive the glass on the building at night.

它们能感知障碍物，但在夜晚却无法感知大楼的玻璃。

An inability to perceive both the terrible and the wonderful.

无法感知到可怕和美妙的事物。

If the scorpion doesn't move, it won't know it's there.

如果蝎子不动，它就无法感知其位置。

73% of the universe is dark energy, but you'd never know.

宇的 73% 都暗能量，但你永远也无法感知它们。

For besides having meddled with the fabric of reality, we've also been altering the chemistry of our entire atmosphere, affecting macro processes that take place within spatial and temporal dimensions so vast that we can hardly perceive them.

因除了干预现实的结构之外，我们还改变了整个大气层的化学成分，影响了发生在空间和时间维度上的宏观过程，而些维度如此之大，以至于我们几乎无法感知。

The flickering is so slight that it is imperceptible to the human eye, but the camera on another phone can detect it at a distance of up to ten metres.

的闪光很微弱，人眼无法感知，但另一部手机的摄像头能够在十米的范围内检测得到。

After cleaning the early-stage cavity with a method that does not require drilling, the dentist covers it with a mineral solution and applies an electrical current that is too weak for the patient to feel.

在无需进行钻孔的情况下对龋齿早期进行清理，牙科医生利用补矿盐进行填充，之后施加微弱电流，使病患无法感知电流的存在。

The outer senses cannot perceive the unity. The outer senses can only perceive the apparent diversity within the physical system alone, for the outer senses do not perceive directly any other system but the physical one.

外在感官无法感知统一性。外在感官只能感知物质系统内的明显多性，因除了物质系统，外在感官不能直接感知任何其他系统。

Another explanation for ghostly apparitions could be that there are humans that live alongside us, but exist in a realm that we can't actually perceive with our senses.

显灵的另一种解释另一边也住着人类，但存在于另一个空间，我们无法正确感知到。

Well, the Taoist philosophers emphasize over and over again that the true Tao is an all-encompassing force that is beyond our comprehension and cannot be perceived by the senses.

嗯，道家哲学家一再强调，真道包罗万象的，超出我们的理解，无法被感官感知的力量。

So they're able to do this in a way that we can't perceive, but what does that look like from the AI's perspective?

所以他们能够以我们无法感知的方式做到一点，但从 AI 的角度来看，什么子的呢？

People who don't think Amanda and Meredith look alike are probably able to sense details in their face patterns that others can't.

那些认阿曼达和梅瑞狄斯长得不像的人可能能够在他们的面部识别模式中感知到别人无法感知的细节。

Since we cannot see or feel these hairs, the damage from noise pollution can go unnoticed for years, even decades.

由于我们无法看见或感知些绒毛，噪音污染造成的损失不易发现，将长达多年甚至几十年。

And if we look at the wavelength sensitivity of rods, you'll notice they actually don't even pick up red wavelengths.

如果我们观察杆状细胞的波长敏感性，你会发现它们实际上甚至无法感知红色波长。

Radio waves are traveling all around you, but you can't feel them or hear the music they carry.

普通的无线电信号穿梭在我们周围，但我们却无法感知它们，也听不到它们携带的音乐。

You would not be able to perceive a sufficient amount of data to make any deductions.

你将无法感知到足够数量的资讯，以作出推断。

An app cannot perceive such subtleties.

应用程序无法感知种细微的差别。

The electricity that is perceivable within the physical plane or field is merely a projection of a vast electrical system that you cannot perceive because of the nature and construction of the physical system itself.

在物质层面或场内可以感知的电，只一个庞大的电性系统的投影，由于物质系统本身的性质和构造，所以你无法感知那个电性系统。