My heart was pounding mightily. I couldn't curb its pulsations.

此时，无法控自己的脉博跳动，的心剧烈地跳着。

You can't control being a victim, but you can control your victimhood.

虽然成受害者是无法控的，但是你可以控自己的心态。

But people's belief that they cannot control their weight can itself contribute to obesity.

人们认自己无法控体重的思想，本身就会导致肥胖。

I'm keenly aware that however much I have accomplished and however hard I work, I could be laid low by a tiny lesion that I can neither see nor control.

锐地意识到，无论取得了大的成就，无论么努力工作，都可能被一个看不到也无法控的微小病变所压垮。

And this is where the first habit comes back, stop focusing on what you can't control, and you'll be able to create more, you'll be able to add more value to the world.

这时又回到了第一个习惯，停止关注自己无法控的，你就能创造，世界贡献的价值。

The government report said officers and commanders lost control of their forces.

政府的这份调查报告指出，军官和司令官无法控自己的部队了。

David Oppenheimer could barely contain his emotions freezing like frozen.

大卫·奥本海默几乎无法控自己的情绪，就像僵住了一样。

And if you are offended, I didn't intend to offend you and because offense has taken, I have no control over your offense.

如果你被冒犯了，不是有意冒犯你，因冒犯已经发生了，无法控对你的冒犯。

So that means that losing weight isn't just about having willpower – that's controlling your own behaviour to achieve something – it's actually about something that's out of our control?

所以那就意味着减肥不仅仅是意志力的问题——控自己的行来达到某个目标——它实际上是们无法控的事情？

And you try and overcompensate for the things you can't control.

你试图过度补偿你无法控的事情。

He knew that cholera would never be controlled until its cause was found.

他知道，在找到病源之前，霍乱疫情是无法控的。

There are some health risks people cannot control.

有一些健康风险是人们无法控的。

But if they don't want that to happen, the question is how can Haiti succeed without getting control of the situation on the ground?

但如果不这样做，海地又该如何在无法控当地局势的情况下取得成功？

He lost control of his feelings and began to weep.

他无法控自己的感情，开始哭泣。

It's like a reflex they can't control.

这就像他们无法控的本能反应。

After all, there are many things in our lives that we just simply cannot control.

毕竟，生活中有很事情是们无法控的。

You don't seem in control of your mind or body.

你似乎无法控自己的大脑或者身体。

He went very pale, and could not stop his whole body trembling.

他的脸色变得煞白，无法控全身的颤抖。

The training was difficult, and Elsa often felt unable to contain her magic.

训练的过程很困难，艾莎经常觉得无法控自己的魔力。

This means they are unable to control their own body temperature.

这意味着这些动物无法控自己的体温。