My Government will introduce legislation to create a smokefree generation by restricting the sale of tobacco so that children currently aged fourteen or younger can never be sold cigarettes, and restricting the sale and marketing of e-cigarettes to children.

我国政府将出台立法，通过限制烟草销售的方法，使目前14岁或14岁以下的儿童永远不会被出售香烟，创造无烟的一代，并限制向儿童销售和推销电子烟。

They have stated a goal of making the country smoke-free by 2025.

他们提出了到2025年实现全国无烟的目标。

Snus is such a popular part of Swedish culture that the country demanded an exemption to the EU's ban on smokeless tobacco when it joined the EU in 1995.

鼻烟是瑞典文化中非常受欢迎的一部分，以至于瑞典在1995年加入欧盟时要求欧盟豁免对无烟烟草的禁令。

After a long economic decline, Hazleton, located 130 miles west of New York in anthracite coal country, lured Cargill in 2000 with generous tax breaks.

经历长期的经济衰退之后，位于纽约以西130英里的无烟煤地区黑泽尔顿于2000年时，以慨的减税政策吸引了嘉吉公司。

Rooms for non-smokers, and carriages on the train which are for non-smokers.

无烟房，以及火车上的无烟车厢。

The theme for World No Tobacco Day 2021 is " Commit to Quit" .

2021 年世界无烟日的主题是“ 承诺戒烟” 。

We had a white gray facade and an anthracite one.

我们有一个白色灰度的外立面和一个无烟煤色的外立面。

Will we ever live in a smoke-free world?

我们能否生活在一个无烟的世界？

People of all ages with cheekbones that caught the light were buying cheese from a smiling man in a striped apron or drinking wine on landscaped terraces under a smoke-free sky.

各年龄段中那些着光的人们，或从一位系着条纹围裙、面带微笑的男子那里购买奶酪，或在无烟天空下的景观露台上品酒。

Nature had given no other nation anything even remotely comparable to the four hundred and eighty square miles of anthracite in western Pennsylvania and West Virginia.

大自然没有给任何其他国家任何东西， 甚至可以与宾夕法尼亚州西部和西弗吉尼亚州四百八十平方英里的无烟煤相提并论。

A WHO report shows that 1 in 3 countries now have policies in place to create 100% smoke-free indoor spaces.

一份世界卫生组织报告指出，目前全球有三分之一的国家已实施政策，致力于打造100%无烟的室内环境。

The target for this year is no Tobacco Day is women.

今年无烟日的目标是女性。

It is fuelled by the firm's booming " smoke-free" products (broadly, anything but burning tobacco)—and chiefly by Zyn.

这股热情源于公司蓬勃发展的“无烟”产品（广义上指除燃烧烟草外的任何产品），尤其是Zyn的推动。

A strike of the anthracite coal miners, which started in the summer, ran late into the autumn.

始于夏季的无烟煤矿工罢工一直持续到深秋。

Mr. Pertschuk estimated no more than 1,000 full-time champions in the US pressing for a smoke-free society.

Pertschuk 先生估计，在美国推动无烟社会的全职拥护者不超过 1,000 人。

In many of these countries, for example, they have not given smoke free the privilege, the right.

例如，在这些国家中的许多国家，他们并未赋予无烟环境应有的特权和权利。

So you need to have a fire inside that's not gonna be dangerous and smoke free.

所以你需要有一个不会危险且无烟的火源。

Talk to us about how these interventions like smoke-free spaces and others have saved lives.

请告诉我们，像无烟空间这样的干预措施及其他措施是如何挽救生命的。

Tobacco companies like Philip Morris have even proposed what they're calling a smoke-free future, in which cigarettes are replaced entirely by smoke-free tobacco products, such as e-cigarettes.

像菲利普莫里斯这样的大型烟草公司甚至提出了一种他们称之为无烟未来的构想，在这种构想中， 香烟将完全被无烟烟草产品，如电子烟所取代。

There we have a gate, and it is also interesting how it combines with a regular anthracite-colored Euromesh fence.

在那里有一扇大门，它与普通的无烟煤色欧式网状围栏相结合也非常有趣。