Tip the scale of the brave and bold.

颠覆勇敢无畏的天平。

Walter Kaufmann--he quotes it --Death Without Dread.

沃尔特·考夫曼的《无畏的死亡》中的段诗。

Truly I love her boldness and her honesty that she uses to introduce that book.

真的，我喜欢她用来介绍这本书的无畏和诚实。

Demonstrating indomitable courage, he fought to regain the use of his legs, particularly through swimming.

凭着大无畏的勇气，他努复原他的腿，特别是通过游泳这项运动。

We honor the fireman, the policeman, and the average citizen by recognizing their heroism.

我们向消防员、警察和普通平民致敬，赞扬其大无畏的精神。

A noble mother must have bred So brave a son.

位高贵杰出的母亲才能养育出你这样勇敢无畏的儿子。”

Dr. Karen Lloyd is one of those intrepid explorers.

卡伦·劳埃德博士就是其中位无畏的探索者。

I saw him, the sea gray under the mistral and foam-flecked, watching the vanishing coast of France, which he was destined never to see again; and I thought there was something gallant in his bearing and dauntless in his soul.

大海在凛冽的北风中片灰蒙蒙，白沫四溅，他迷茫地盯视着逐渐消失、再也无法重见的法国海岸。我想他的这行为含有某种豪迈的精神，他的灵魂里具有大无畏的勇气。

We can all learn from their example. If you hope to change the world, you must find your fearlessness.

我们都可以从这些例子中有所感想。如果你们希世界，那么就要有无畏的精神。

In their selfless deeds, they reveal the beauty and goodness of the human soul.

他们无私无畏的行为揭示了人们灵魂中的美善。

The greatest structure ever built, the intrepid men of The Night's Watch, the wintry abode of the White Walkers.

史上最伟大的人造建筑，勇猛无畏的守夜人军团，阴森恐怖的白鬼徘徊之地。

I think she's strangely relatable, not in regards to the killing obviously, but in everyday life and her choices and her fearlessness.

虽然她有些奇特，但她会引起人的共鸣，当然不是指杀人这方面，而是她的生活状态，她的选择，她的无畏。

An intrepid German soldier heaves himself onto the top of the turret with loaded explosives.

名无畏的德军士兵带着满载的炸药爬上了炮塔的顶端。

I'm Chris James filling in for Carl Azuz who's on a well-deserved vacation this week, and rest assured CNN 10's fearless leader will be back soon, in the meantime I'm super excited to be here.

我是Chris James，临时代替Carl Azuz，他这周去度假休息了，但是放心吧，这位CNN 10的无畏领袖很快就会回来，与此同时，我非常高兴来到这里。

Yet for the intrepid, Russian stocks still have appeal. For a start, they are cheap.

但对于无畏的投资者来说，俄罗斯股市仍然具有吸引。首先，它们很便宜。

And this fearless flock still isn't backing down.

这群无畏的火鸡仍然没有退缩。

Within two weeks, the heroic survivors of Leningrad saw their invaders depart.

列宁格勒那些英勇无畏的幸存者看着入侵者在两个星期内全部撤离。

For the intrepid fish, what they found was not always ideal habitat.

对于这种无畏的鱼来说，它们找到的的并不总是理想的栖息地。

What good had it done, this fine brave stand, this gesture which everyone called gallant?

这种好看的大无畏的立场，这种人人赞扬的豪爽行动，究竟会有什么好处？

Two, Sharon had the reputation of being a fearless leader who could get things done.

二, 能够把事情做好的沙龙享有作为无畏领袖的美名。