So aligned, the needle can then inject its payload painlessly into the stomach wall.

对齐之后，针头就可以无痛地将药物注入胃壁。

Leroy Hood and colleagues at Seattle's Institute for Systems Biology have devised a painless blood test that could eliminate the need for most biopsies.

而西雅图系统物学研究所勒罗伊·霍德和同事们发明了一种无痛血, 可以不需要进行大多数活检。

The test is painless, does not need blood from a person, and appears to be right every time it is done.

这种化验无痛，无需抽血，看来每次化验结果都是正确。

Some Brexiteers still pretend there is a Plan B that would deliver a painless exit.

一些退欧派人士仍在假设存在一种无痛脱欧“B计划”。

To me, the big secret staying injury-free and pain-free is cross-training.

对我来说，保持无伤无痛重要秘诀是交叉训练。

And what you have just done is the first baby-step towards elongating your spine, restoring your primal posture, and having a pain-free functional life.

你刚刚做完，是第一步延伸你脊柱方法，回归到你原始坐姿，享受无痛活。

They offer a quick, painless way to inspect a person's urine for signs of malaria.

这种纸可以快速无痛检验尿，检疟疾症状。

MRIs are painless, and do not require the patient to be cut open.

MRI无痛，病人也无需开刀。

For symptoms, Individuals with non-Hodgkin lymphoma usually develop painless lymphadenopathy.

症状上，非霍奇金淋巴瘤通常有无痛性淋巴结肿大。

Another is posterior uveitis which causes a painless decrease in vision and visual field floaters.

另一种是后葡萄膜炎，它会引起无痛性视力下降与飞蚊症。

Oh. Pheebs, I'm sorry. I've gotta go. I've got Lamaze class.

哦 菲比 真抱歉 我要走了 我要上无痛分娩课。

Sign and Symptoms It can be either chronic in which the patient will present with gradually enlarging, painless swelling of the eyelids, or acute in which a sudden painful swelling of the eyelid will be there.

临床表现有时是慢性，会出现眼睑逐渐扩大无痛性肿胀，也可能是急性，突然出现疼痛性眼睑肿胀。

Euthanasia, while undoubtedly a madman, he designed the coaster with the intent to give people with horrifically painful diseases or incurable conditions the ability to end their lives with a painless and euphoric experience.

安乐死，虽然毫无疑问他是个疯子，但他设计这个过山车目，是让有可怕痛苦疾病或不治之症人能够在无痛和兴奋体验过程中结束他们命。

In the early 20th century some travelled to Germany to try a new treatment called " Dammerschlaf" , or " twilight sleep" , which promised " painless" births.

20世纪初，一些人去德国尝一种名为“DaMmerschlaf”或“黄昏睡眠”“无痛”分娩。

Otherwise the hangman talks with pride of his professionalism, ensuring as quick and painless a death as possible: “he drops dead, not even alive when he drops, this is my speciality.”

除此之外，这位绞刑行刑人在谈吐之间对自己敬业精神甚为自豪，因为他能保证尽可能快速而又无痛苦地行刑：“他倒下去就死了；甚至正在倒时候就死了，那是我专长。”

It is doubly abhorrent to Republicans, who oppose any new taxes, and who fear that the “painless” efficiency of VAT may make the American government too eager to spend.

也会增加共和党憎恶，因为他们反对任何新税种，他们担心增值税“无痛”功效可能促使美国政府急于花钱。

We've seen evidence of improved pain scores and pain-free range of motion, factors critical to athletes, as well as improved bone mineral density in osteoarthritic individuals.

我们看到了胶原蛋白对疼痛评分和无痛活动范围改善，这些对运动员至关重要因素，以及对骨关节炎骨密度改善。

Candor compels me to tell you that the tip of one wing is usually removed by the management a painless operation, popular with zoos the world over.

坦率迫使我告诉你，鸟儿一只翅膀尖端骨节常常都被管理员剪掉了这是一个无痛苦手术，在全世界动物园里都很流行。

At times a friend was granted Euthanasia, and left his or her room for the homelessness that is beyond all human conception.

有时一个朋友被赐以无痛死亡，便把他或她房间留结那些无家可归人，这种情形是超乎现在一切人想像。

Anna said that vampires don't have to feel pain, that they could turn it off if they shut out their humanity.

Anna说吸血鬼不必感觉到疼痛，如果他们抛弃人性就能无痛无伤。