But on the third, a type to which it is ideally suited (quadratic unconstrained binary optimisation, since you ask), D-Wave's machine dominated, racing through the job around 3,600 times faster than the classical hardware.

但到了第三个题目（如果你一定要问是什么的话也不妨告诉你：无约束二进制最优化问题），D-ware的机器表现得更好，比一般硬件配置的电脑要快约3600倍。

To make sure their designs are actually fun and interesting and challenging to drive, track designers develop full computer simulations that allow them to try out the track in the safe, cost-effective, non-committal confines of cyberspace.

为了确保他们的设计实际上有趣、有趣味和挑，道设计师开发了面的计机模拟系统，使他们能够在、济、无约束的网络空间中尝试道。

Death is a consequence of unconstrained entropy.

死亡是无约束熵的结果。

The authors, who claimed to be former partners at McKinsey, rebuked the illustrious strategy consultancy for its pursuit in recent years of unchecked and unmanaged growth, and chastised its leadership for, of all things, a lack of strategic focus.

作者声称曾是麦肯锡的前合伙人，他们批评这家着名的略咨询公司在近年来追求无约束且无管理的增长，并指责其领导层缺乏略焦点。

Of course, to peak emissions before 2030 at a lower level, China must limit the unconstrained development of the " liang gao" industries.

当然， 要在2030年前达到较低水平的碳排放峰值，中国必须限制“两高” 行业无约束的发展。

Unconstrained chemical reactions are pretty random.

无约束的化学反应相当随机。

I was like, this is hard to talk about because what we call unchecked capitalism is nevertheless very much supported by government.

我说，这很难讨论，因为我们所谓的无约束资本主义，实际上在很大程度上得到了政府的支持。

You think about this sort of unconstrained random system, there's nothing that reinforces the existence of other things.

你考虑这种无约束的随机系统时，会发现没有任何机制来强化其他事物的存在。