The Italian inventor devised a wireless telegraph that helped give rise to long distance radio.

这位意大利发明家设计了一种电报，该电报帮助了长途电的发展。

The ship sent distress signals in Morse code using the relatively new Marconi wireless Telegraph.

这艘船使相对较新的马可电报机斯电码发送求救信号。

But its wireless operator turned off the telegraph and went to sleep 15 minutes earlier.

但其电报员十五分钟前关掉了电报机 睡觉去了。

Wireless operator Harold Bride stayed at his post until the last second. After jumping off the sinking ship, he managed to climb onto the same overturned lifeboat as Jack Thayer.

电报员哈罗德·布莱德坚守岗位直到最后一刻。从下沉的船上跳下后，他设法爬上了与杰·塞耶同一艘倾覆的救生艇。

They say after all these years underwater, time is running out to dredge the Marconi wireless Telegraph machine, that transmitted the Titanic's frantic distress calls.

据称，由于在水下沉积多年，可以打捞马可电报机的时间已经不多了，就是它传送了泰坦号的求救信号，。

Their confidence was due in large part to a brand new piece of technology they had on board: the Marconi Wireless Telegraph system.

他们的信心在很大程度上归功于他们拥有的一项全新技术：马可电报系统。

He welcomed a trio of elderly Navajo men who used their unique language to help relay American radio messages during the war.

总统接待了三名纳瓦霍老兵，二战期间他们利这个特殊语言为美军传递电报。

10. The Californian was just ten miles away. If its wireless radio hadn't been turned off for the night, the ship could have saved people before Titanic sank.

10. 加利福亚人号就在十英里外。如果它的电报机没有在夜间关闭，这艘船本可以在泰坦号沉没前救到人。

But wireless operators Jack Phillips and Harold Bride were busy sending and receiving messages from passengers. They didn't deliver all the warnings to the bridge.

但电报员杰·菲利普斯和哈罗德·布莱德正忙于收发乘客的信息。他们并未将所有警告都送交驾驶台。

Even though his feet were badly frostbitten. He later helped Carpathia's wireless operator send out survivor lists and personal messages.

尽管他的双脚严重冻伤。他后来帮助卡帕西亚号的电报员发送了幸存者名单和个人信息。

In 1976, he says, the oil tanker Cretan Star radioed.

1976年，他说，油轮“里特之星”发出了电报。

An electron microscope, which we get thanks to World War I, Louis De Broglie, the Radio telegraph and this big old tower in Paris.

我们之所以能拥有电子显微镜，要归功于第一次世界大战、路易·德布罗意、电报以及巴黎那座高耸的古老铁塔。

He has gone into the study of human thought with the same thoroughness that other scientists go into the subject of radio telegraphy.

他以其他科学家研究电报学的同样严谨态度，深入研究了人类思维的课题。

Well, word of the collision reached the mainland thanks to wireless messages sent from both the Titanic and the Carpathia.

好吧，由于泰坦号和卡帕西亚号发出的电报，碰撞的消息传到了大陆。

Worked as a radio operator in the U-boat headquarters.

他是德军潜艇司令部的电报员。

Imagine, it's World War I, and the wireless telegraph station in the Eiffel Tower, well, it was letting the French listen in on enemy plans.

试想一下，那是第一次世界大战时期，埃菲铁塔上的电报站正让法国人窃听到敌军的计划。

Now, the radio message was, quote, vessel was struck by a huge wave that went over the deck, end quote.

现在，电报文是， 引述，“船只被一个巨浪击中， 浪花漫过了甲板”，结束引述。

But the Eiffel Tower was also essential in creating an innovation that would absolutely change the world forever, the radio Telegraph.

然而，埃菲铁塔在创造一项将彻底改变世界、永远革新人类通讯方式的创新——电报——过程中，同样至关重要。