Many protesters have defied a curfew in major cities.

许抗议者已无视各大城市的宵禁。

My solution was to ignore her. I knew a boy of Bryce's caliber...

我的对策就无视她 我知道聪明如布莱斯。

I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.

我刚从楼下上来，得知我制定的时间表被肆意无视了。

They are in flagrant disregard of the life, property and well-being of civilians.

他们公然无视民众的生命财产和福祉。

Justice Anthony Kennedy, joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.

大法官Anthony Kennedy，首席大法官John Roberts 以及自由派大法官一致裁定亚利桑那州无视联邦政府，自行其。（原意为飞得太靠近太阳，语出希腊神话）。

It's about who has won life's lottery and has the luxury of ignoring this issue and who stands to lose everything.

更像你中了人生彩票幸运的得以无视这个问题，其他人则要面临失去一切的后果。

He quit after his warnings were ignored.

在他的警告被无视后就辞职了。

But plenty of central-government edicts are ignored.

但中央政府颁布的法令被无视了。

Intolerance is the art of ignoring any views that differ from your own.

偏狭无视所有和自己不同的观点的表现。

This time, at least, I did not scorn her advice.

这次，我至少没有无视她的劝告。

Guess we'll just get used to ignoring it.

看来我们只能习惯无视它了。

He again brushed off criticism that Moscow is facing here, including many of Kerry's remarks.

他再次无视了莫斯科在这里面临的指责，这些指责包括克里的言论。

Don't talk like I'm not standing right in front of you.

你不要无视我的存在。

The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.

该委员会表示，班农无视要求其提供文件和证词的传票。

UN Humanitarian Chief says all scenes in Syria show an utter disregard to humanitarian love.

联合国人道主义事务负责人表示，叙利亚的所有情况都表明他们完全无视人道之爱。

Ignore them? What the fuck kind of solution is that?

无视他们 这算什么解决方案？

People. But you can actually leave that out.

可你其实可以无视那部分。

Banks and Building Societies are at the forefront of this onslaught, heedless of the effect of personal debt on the social fabric and the balance of payments and a laissez-faire government refuses to take any responsibility.

银行和建房互助会站在这场冲击波的最前沿，无视个人欠债对社会结构和支付平衡的影响，一个采取放任主义的政府不愿对此承担任何责任。

A high court judge has charged Kenya's Interior Minister, Inspector General of Police and Head of Immigration with being in contempt of court for ignoring orders for his release.

某高等法院法官控诉肯尼亚内务部部长、警方总监察长以及移民局局长无视法院要求释放该领袖的命令。

Homeowners who ignore the city's water restrictions will get an informational letter, or a formal warning, and finally a fine, if they don't cooperate.

无视城市用水限制房主们会收到一封正式信件, 或正式警告，如果仍旧拒不合作的话，最终会收到罚款单。