Whenever , wherever, we are meant to be together.

无论何时，无论何地，我会在一起。

Unlike the rest of the workforce who have managers to prompt motivation whenever they're feeling lazy or bored, we self-employed workers perform our jobs without a manager to lift our spirits.

与其他员工不同，无论他何时感到懒散或无聊，都有经理来激励他，而我这些自由职业者要在没有经理来提升我士气的情况下，完成我的工作。

Whenever it was made, this sculpture remains the epitome of the Hellenistic Baroque style.

无论何时制作，这座雕塑都是希腊巴洛克风格的缩影。

Whenever you go into the woods, you got to be prepared.

无论何时走进森林，都要做好准备。

These values guide every decision we make, everywhere we make them.

这些价值指导着我所有的决策，无论何时何地。

But whenever you do, it's quite the enlightening experience.

但无论何时看到它，都是一种令人兴奋的体验。

" The Hat feels itself honour-bound to give the school due warning whenever it feels—"

“无论何时它感觉到，它就会以它的光荣义务向学校发出警告。”

Cresswell keeps his gun with him at all times: in his classroom, at sporting events and whenever he is at school.

教室内或是体育比赛中，无论何时出现在学校里。

I get very nervous, in fact for me, whenever I stand in front of a large audience, there're butterflies in my stomach.

我会很紧张，其实对我而言，我无论何时站在许多观众面前，心里会七上八下的。

So whenever you go, you'll want to bring waterproof hiking boots, a waterproof rain jacket, a swimsuit, flip flops, thin gloves, hiking socks, sunglasses, and a camera, with extra batteries.

所以无论何时，你都要带上防水的登鞋、防水的雨衣、夹克、泳衣、人字拖、薄手套、登、镜和相机，以及备用电池。

So whenever I think about Australia, whenever I'm in Australia myself, I tried my best to catch up with these friends, these high school mates.

所以无论何时我想起澳大利亚，或是我自己来到澳大利亚，我都会尽最大努力去和这些高中好友联络感情。

So, whenever you're trying to balance something what you're really trying to do is find its center of gravity.

所以，无论何时你试图平衡某物， 你真正想要做的就是找到它的重心。

I was busy and happy all that time, relying greatly on the help and encouragement of my dear friend Miss Temple.

无论何时我都忙忙碌碌、高高兴兴的，在很大程度上，我都依赖我亲爱的朋友丹伯尔小姐的帮助和鼓励。

So whenever you can, add it in.

所以无论何时你可以这样做，请把它加进去。

The instinct to co-operate wherever and whenever possible is deep within us, even in the most fractious times when disagreements are polished, paraded and asserted.

无论何时何地，合作的本能深存于在我内心。即使在最尖锐的时期，意见的分歧也会被我有意识地去缓和、去平息。

I think that discriminating based on race should always be wrong.

我认为基于种族进行区别对待无论何时都是错的。

Whenever temperature dip below zero Fahrenheit and stick around for a while, you can expect to see clods and clouds of ice.

无论何时，只要温度低于华氏零度，并在附近逗留一段时间，你就会看到土块和冰云。

Customers could buy her product without human interaction whenever they wanted.

无论何时，顾客都能在零接触的状态下购买其产品。

Whenever a teacher is teaching a question in class let them allow for wait time for students to process the information before answering the question.

在课堂上，无论何时，老师提出一个问题，都留出时间让学生在回答问题之前先处理信息。

Any future settlement, it has to bring justice and it has to clear the destiny of the missing people because the families of those missing people are the stake holders in any future settlement.

“无论何时，都必须伸张正义，知晓失踪人员的下落，因为失踪人员的亲属才是与未来安置问题利益攸关的人。”