He would have to be accurate. Concise too!

他必须做到准，还要简明扼要。

But as beneficial as they are, semicolons don't belong just anywhere.

这两句, 用法。

It is pumping blood in precisely the same way that it did before the breakup.

它和分手一样，照旧地运作。

I really should make a list so I know for sure!

我真应该列张清单以保！

Keeps us functioning at a high level.

让我们在高水平上运作。

The IBM has been spot on up to this point, John.

IBM此前一直都精 John。

Make sure this quotation is accurate.

请定这段引文正。

Refusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other members of the group.

拒绝接受较少的酬劳可以让这些情绪准地传达给其它成员。

There are several unmistakable features of every Rolls-Royce exterior.

每个劳斯莱斯的外观都有几个明的特征。

Look, the fact remains, if I am right, we must act at once.

如果我的，我们必须立刻采取行动。

Now they're using words like unequivocal.

但是现在他们用的词是明。

If they were right, there could be no doubt that she was telling the truth.

如果这两处正，那么疑她是在讲真话。

Or I'm remembering it exactly right.

或者这就是我准的记忆。

It expressed to the full of every feeling I myself had about you.

信中将我对你的每一个印象都阐述的完整。

Now let's see if you can get me into it without forgetting anything.

现在看看你能不能准地给我穿上。

No, no, no, that is all fine. All good. If that is...the right diagnosis.

没什么，那很好。行得通。如果 的话。

It's not unsubstantiated, you crooked son of a guns. It's 100% true.

这不是没有根据的，你这个龟孙子。这百分百。

As they turned the corner, they distinctly heard Professor McGonagall blow her nose.

转过墙角时，他们清晰地听见了麦格教授擤鼻子的声音。

If the authority is accurate though, this would seem to be not so long.

如果权威机构准, 这似乎并不是一人作案。

Luckily, they judged that one right and it didn't come our way.

幸运的是，他们的判准，没有冲我们这面来。